Werbung
 Übersetzung für 'That's not the point.' von Englisch nach Deutsch
That's (not) the point.Darauf kommt es (nicht) an.
That's not the point.Darum geht es gar nicht.
That's not the point.Hierum geht es gar nicht.
5+ Wörter
That's not the point (here).Darum geht es (hier) nicht.
Teiltreffer
That's not his strong point.Das ist nicht seine starke Seite.
That's not his strong point.Das gehört nicht zu seinen (großen) Stärken.
idiom
That's beside the point.
ad rem nil facit [es tut nichts zur Sache, gehört nicht dazu]
That's beside the point.Das gehört nicht zur Sache.
What's the point of that?Was soll das?
That's not the issue.Darum handelt es sich nicht.
What's the use / point of that?Was soll das nützen?
That's the whole point of the exercise.Das ist der Zweck der Übung.
idiom
That's not exactly the ideal solution.
Das ist auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
idiom
That's not the way to behave.
Das ist keine Art und Weise.
That's not the way it should be.So sollte es nicht sein.
idiom
That's not setting the world on fire.
Das ist nichts Weltbewegendes.
It's not overstating the case to say that ...Es ist nicht zu viel behauptet, dass ...
idiom
That's not exactly setting the world on fire.
Das ist nicht gerade weltbewegend.
That's not to say (that) ...Das soll nicht heißen, dass ...
to the point that ... {conj}so sehr, dass ...
to the point that ...bis zu dem Punkt, dass ...
to the point that ...so weit, dass ...
It's not that ...Nicht etwa, dass ...
That's not it.Der / Die / Das ist es nicht.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!