dict.cc | The Addams Family | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'The Addams Family' von Englisch nach Deutsch

	filmF The Addams Family `[Barry Sonnenfeld]`	Die Addams Family
Teiltreffer
	filmF Addams Family Values `[Barry Sonnenfeld]`	Die Addams Family in verrückter Tradition
	RadioTVF The Partridge Family	Die Partridge Familie
	RadioTVF The Proud Family	Die Prouds
	the Müller family	die Familie Müller
	RadioTVF The Hogan Family	Der Hogan-Clan
	lit.F The Schroffenstein Family	Die Familie Schroffenstein `[Heinrich von Kleist]`
	to upset the family	die Familie außer Fassung bringen
	law institution of the family	Institution `{f}` der Familie
	family of the bride	Angehörige `{pl}` der Braut
	the von Hohenstein family	das Geschlecht `{n}` derer von Hohenstein `[geh.]`
	seat of the family	Familiensitz `{m}`
	to run in the family	in der Familie liegen
	affirming the family structure	die Familienstruktur stärkend
	in the family (circle) `{adv}`	im Kreise der Familie
	within the family circle `{adv}`	im Kreise der Familie
	inimical to the family `{adj}`	familienfeindlich
	within the family `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	innerfamiliär
	baby of the family	Nesthäkchen `{n}`
	to move the family to ...	mit der Familie nach ... ziehen
	lit.F The Swiss Family Robinson	Der schweizerische Robinson `[Johann David Wyss]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Addams Family' von Englisch nach Deutsch

The Addams Family [Barry Sonnenfeld]: Die Addams FamilyfilmF
Addams Family Values [Barry Sonnenfeld]: Die Addams Family in verrückter TraditionfilmF
Werbung
The Partridge Family: Die Partridge FamilieRadioTVF
The Proud Family: Die ProudsRadioTVF
the Müller family: die Familie Müller
The Hogan Family: Der Hogan-ClanRadioTVF
The Schroffenstein Family: Die Familie Schroffenstein [Heinrich von Kleist]lit.F
to upset the family: die Familie außer Fassung bringen
institution of the family: Institution {f} der Familielaw
family of the bride: Angehörige {pl} der Braut
the von Hohenstein family: das Geschlecht {n} derer von Hohenstein [geh.]
seat of the family: Familiensitz {m}
to run in the family: in der Familie liegen
affirming the family structure: die Familienstruktur stärkend
in the family (circle) {adv}: im Kreise der Familie
within the family circle {adv}: im Kreise der Familie
inimical to the family {adj}: familienfeindlich
within the family {adj} {adv} [postpos.]: innerfamiliär
baby of the family: Nesthäkchen {n}
to move the family to ...: mit der Familie nach ... ziehen
The Swiss Family Robinson: Der schweizerische Robinson [Johann David Wyss]lit.F

Anwendungsbeispiele Englisch

Gomez Addams (The Addams Family) frequently pulled a pair of pince-nez glasses from his inside left jacket pocket including a reference to the spectacles by Doctor Motley in Season 2, Episode 17, "Fester Goes on a Diet."
Mustela in "The Addams Family 2" in 2021.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!