Übersetzung für 'The Breakthrough' von Englisch nach Deutsch

to make the breakthrough

den Durchbruch schaffen

---

breakthrough in the negotiations

Durchbruch {m} in den Verhandlungenpol.

---

Werbung

The Breakthrough

Experiment des GrauensfilmF

---

breakthrough

Durchstoß {m}mil.

Durchbruch {m} [Erfolg, auch militärisch, politisch, wissenschaftlich, künstlerisch]

breakthrough {adj}

bahnbrechend

wall breakthrough

Mauerdurchbruch {m}constr.

scientific breakthrough

wissenschaftlicher Durchbruch {m}acad.

breakthrough attempt

Durchbruchsversuch {m}mil.

breakthrough infection

Impfdurchbruch {m}med.

Durchbruchinfektion {f} [auch: Durchbruch-Infektion]med.

breakthrough combat

Durchbruchskampf {m}mil.

breakthrough year

Jahr {n} des Durchbruchs

aggressive breakthrough

aggressiver Durchbruch {m}psych.spec.

breakthrough discovery

bahnbrechende Entdeckung {f}acad.

breakthrough bleeding

Durchbruchblutung {f}med.

breakthrough [tunnelling]

Durchstich {m} [beim Tunnelbau]

(vaccine) breakthrough infection

Durchbruchsinfektion {f}med.

breakthrough vehicle / tank

Durchbruchwagen {m}mil.

breakthrough [tunnel hole-through]

Durchschlag {m} [Tunneldurchschlag]constr.

to achieve a breakthrough [fig.]

einen Durchbruch erzielen [fig.]

breakthrough (cancer) pain {sg}

Durchbruchschmerzen {pl}med.

breakthrough pain [in cancer patients]

Durchbruchschmerz {m} [bei Krebs]med.

• Either the techniques or the business models of earlier filmmakers proved to be less viable than the breakthrough presentations of the Lumières.
• Using current spacecraft technologies, crossing the distance between the Sun and Alpha Centauri would take several millennia, though the possibility of nuclear pulse propulsion or laser light sail technology, as considered in the Breakthrough Starshot program, could make the journey to Alpha Centauri in 20 years.
• A number of authors, notably Jean le Rond d'Alembert, and Carl Friedrich Gauss used trigonometric series to study the heat equation, but the breakthrough development was the 1807 paper "Mémoire sur la propagation de la chaleur dans les corps solides" by Joseph Fourier, whose crucial insight was to model "all" functions by trigonometric series, introducing the Fourier series.
• It is generally considered the breakthrough album for Anthrax, their best and most influential, which for its merits propelled the band among the icons of thrash metal.
• Even though there are about 24 traditionally used vaccines, there is still demand for more vaccines. The breakthrough of DNA-vaccines has sunk the cost of vaccines.

• In 2018 researches identified MDMA as a psychoplastogen which refers to a compound capable of promoting neuroplasticity and received the “breakthrough therapy” designation by the Food and Drug Administration for treating PTSD.
• He received the Henri Poincaré Prize in 1997, the Fields Medal in 1998, the Crafoord Prize in 2008, the Shaw Prize and Fundamental Physics Prize in 2012, and the Breakthrough Prize in Mathematics in 2014.
• Released in 1975, the instrumental concept album "The Snow Goose", inspired by the Paul Gallico short story of the same name, was the breakthrough album that brought Camel wider attention and success.
• During the Second World War the main effort of the German army was again focused on this area, especially on the right bank of the River Meuse, symbolized by the breakthrough at Sedan which would lead the French troops into the strategic trap the Yellow Plan designed by General von Manstein and approved by Hitler.
• In December 2009, it was reported that the Swedish EU presidency had achieved a breakthrough in negotiations concerning the community patent. The breakthrough was reported to involve setting up a single patent court for the EU, however ministers conceded much work remained to be done before the community patent would become a reality.

• Until the breakthrough of micro combined heat and power two-thirds of all the energy produced by biogas power plants was lost (as heat).
• The breakthrough in decipherment came only with the discovery of the Rosetta Stone by Napoleon's troops in 1799 (during Napoleon's Egyptian invasion).
• Although Johnston was wounded, his brigade halted the breakthrough in that sector.
• 1 in the US on 8 April 1989, where it remained for one week. The breakthrough for Roxette became international when the song also topped the charts in 25 other countries, and at the end of the year, "Billboard" named "The Look" one of the 20 biggest Hot 100 singles of the year.
• In 2010 NASA Administrator Charles Bolden said that VASIMR technology could be the breakthrough technology that would reduce the travel time on a Mars mission from 2.5 years to 5 months.

• Muybridge's own Zoopraxiscope (1879) was an early moving image projector and one of several inventions made before the breakthrough in 1895.
• ] The breakthrough was made possible by the use of whole genome sequencing.
• Her medal also meant the breakthrough for sporting women in Morocco and other mostly Muslim countries.
• According to him the breakthrough came with the publication of the first volume of Joseph Greenberg's Eurasiatic work, which provided a massive list of possible morphemic correspondences that has proved fruitful to explore.
• The British major-general Henry Hugh Tudor pioneered armour and artillery cooperation at the breakthrough Battle of Cambrai.