Werbung
 Übersetzung für 'The English Marriage' von Englisch nach Deutsch
filmF
The English Marriage
Die englische Heirat [auch: Englische Hochzeit] [Reinhold Schünzel]
Teiltreffer
law
to solemnize the marriage
die Eheschließung formell vollziehen
to consummate the marriagedie Ehe vollziehen
filmF
The Platonic Marriage
Die platonische Ehe [Paul Leni]
ethn.
the English
die Engländer {pl}
mus.F
The Marriage of Figaro
Figaros Hochzeit / Die Hochzeit des Figaro [W. A. Mozart]
law
solemnization of the marriage
formelle Vollziehung {f} der Eheschließung
relig.
to seal the marriage covenant
den Ehebund besiegeln
hist.
consummation of the marriage
Beilager {n} [Akt der Eheschließung]
the English (moustache)englischer Schnauzer {m} [englischer Schnurrbart]
filmF
The Marriage of Maria Braun
Die Ehe der Maria Braun [Rainer Werner Fassbinder]
lit.F
The Marriage Brokers [Irene Northan]
Verwirrendes Spiel um Miranda
to bring sth. into the marriageetw.Akk. in die Ehe einbringen
son of the first marriageSohn {m} aus erster Ehe
law
to annul the marriage of sb.
jds. Ehe aufheben
at the time of marriage {adv}zum Zeitpunkt der Eheschließung
lit.F
The Amateur Marriage [Anne Tyler]
Im Krieg und in der Liebe
child of the first marriageKind {n} aus erster Ehe
child of the second marriageKind {n} aus zweiter Ehe
children of the first marriageKinder {pl} aus erster Ehe
geogr.sports
to swim the (English) Channel
den Ärmelkanal durchschwimmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The best known of these was the 1934 comedy classic "Die englische Heirat" (The English Marriage).
  • In 1986, the UK Parliament amended the English Marriage Act to not allow marriages between an adult and their adopted child "in instances when said child has lived in the same household the parent and been treated by that person as a child of his family".
  • In November 1543, when Sadler had been forced to move from Edinburgh to Tantallon Castle and the English marriage plan was losing support in Scotland, Brunstane wrote that he was continuing to recruit supporters for English policy, and mentions John Charteris and John Sandilands of Calder.
  • In that year, Seton was given custody of Cardinal Beaton who opposed the English marriage, but Seton allowed the Cardinal to escape.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!