dict.cc | The Girl from Flanders | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'The Girl from Flanders' von Englisch nach Deutsch

	filmF The Girl from Flanders	Ein Mädchen aus Flandern `[Helmut Käutner]`
Teiltreffer
	lit.F (The Fortunes and Misfortunes of the Famous) Moll Flanders `[Daniel Defoe]`	Moll Flanders
	girl from eastern Switzerland	Ostschweizerin `{f}` `[Mädchen]`
	girl from a working-class family	Arbeitermädchen `{n}`
	geogr. Flanders	Flandern `{n}` 6
	geogr.hist. Imperial Flanders	Reichsflandern `{n}`
	geogr. East Flanders	Ostflandern `{n}`
	geogr. West Flanders	Westflandern `{n}`
	geogr.hist. Crown Flanders	Kronflandern `{n}`
	hist.mil. Army of Flanders	Flandernarmee `{f}`
	geogr. South-East-Flanders	Südostflandern `{n}` `[auch: Süd-Ost-Flandern]`
	bot.T Flanders poppy `[Papaver rhoeas]`	Mohnblume `{f}`
	med. Flanders fever `[Spanish flu]`	Flandernfieber `{n}` `[auch: Flandern-Fieber]` `[Spanische Grippe]`
	bot.T Flanders poppy `[Papaver rhoeas]`	Klatschmohn `{m}`
	bot.T Flanders poppy `[Papaver rhoeas]`	Klatschrose `{f}`
	murderer of the girl	Mädchenmörder `{m}` `[Mörder des Mädchens]`
	lit.F The Artificial Silk Girl	Das kunstseidene Mädchen `[Irmgard Keun]`
	lit.F The Post Office Girl	Rausch der Verwandlung `[Stefan Zweig]`
	bikesports Tour of Flanders `[classic bike race]`	Flandernrundfahrt `{f}` `[auch: Flandern-Rundfahrt]`
	lit.F The Goose Girl `[Grimm Brothers]`	Die Gänsemagd `[Brüder Grimm]`
	He leered at the girl.	Er warf dem Mädchen lüsterne Blicke zu.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Girl from Flanders' von Englisch nach Deutsch

The Girl from Flanders: Ein Mädchen aus Flandern [Helmut Käutner]filmF
(The Fortunes and Misfortunes of the Famous) Moll Flanders [Daniel Defoe]: Moll Flanderslit.F
Werbung
girl from eastern Switzerland: Ostschweizerin {f} [Mädchen]
girl from a working-class family: Arbeitermädchen {n}
Flanders: Flandern {n}geogr.
Imperial Flanders: Reichsflandern {n}geogr.hist.
East Flanders: Ostflandern {n}geogr.
West Flanders: Westflandern {n}geogr.
Crown Flanders: Kronflandern {n}geogr.hist.
Army of Flanders: Flandernarmee {f}hist.mil.
South-East-Flanders: Südostflandern {n} [auch: Süd-Ost-Flandern]geogr.
Flanders poppy [Papaver rhoeas]: Mohnblume {f}bot.T

Klatschmohn {m}bot.T

Klatschrose {f}bot.T
Flanders fever [Spanish flu]: Flandernfieber {n} [auch: Flandern-Fieber] [Spanische Grippe]med.
murderer of the girl: Mädchenmörder {m} [Mörder des Mädchens]
The Artificial Silk Girl: Das kunstseidene Mädchen [Irmgard Keun]lit.F
The Post Office Girl: Rausch der Verwandlung [Stefan Zweig]lit.F
Tour of Flanders [classic bike race]: Flandernrundfahrt {f} [auch: Flandern-Rundfahrt]bikesports
The Goose Girl [Grimm Brothers]: Die Gänsemagd [Brüder Grimm]lit.F
He leered at the girl.: Er warf dem Mädchen lüsterne Blicke zu.

Anwendungsbeispiele Englisch

"The Girl from Flanders" (...) is a 1956 romantic drama film directed by Helmut Käutner starring Nicole Berger, Maximilian Schell, and Viktor de Kowa.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!