Werbung
 Übersetzung für 'The Night Manager' von Englisch nach Deutsch
lit.F
The Night Manager [John le Carré]
Der Nachtmanager
Teiltreffer
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
gastr.jobs
food and beverage manager <F&B manager>
Wirtschaftsdirektor {m}
assistant to the managerDirektionsassistent {m}
to ask for the managerden Geschäftsleiter sprechen wollen
assistant to the managerBetriebsassistent {m}
fin.jobs
manager of the bank
Bankdirektor {m} [Direktor der Bank]
bibl.
parable of the shrewed manager
Gleichnis {n} vom ungerechten Haushalter [auch: Gleichnis vom klugen Verwalter, Gleichnis vom untreuen Verwalter]
As the manager is absent ...Da der Geschäftsleiter abwesend ist ...
manager of the branch officeFilialleiter {m} [Leiter der Filiale]
econ.jobs
quality manager <Q manager>
Qualitätslenker {m}
sports
manager of the Austria national football team
ÖFB-Teamchef {m} [Teamchef der österreichischen Fußballnationalmannschaft]
sports
manager of the Switzerland national football team
Schweizer Fußballnationaltrainer {m}
sports
manager of the German national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]
I'd like to speak to the manager.Ich möchte den Chef sprechen.
sports
manager of the Germany national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]
I'd like to speak to the manager.Ich möchte mit dem Chef sprechen.
She was summoned to the manager's office.Sie wurde zum Chef beschieden. [geh.]
during the night {adv}während der Nachtstunden
to stay the nightnächtigen [österr., sonst veraltet]
during the night {adv}nachts
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Night Manager' von Englisch nach Deutsch

The Night Manager [John le Carré]
Der Nachtmanagerlit.F

queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}bot.T
Werbung
food and beverage manager <F&B manager>
Wirtschaftsdirektor {m}gastr.jobs
assistant to the manager
Direktionsassistent {m}

Betriebsassistent {m}
to ask for the manager
den Geschäftsleiter sprechen wollen
manager of the bank
Bankdirektor {m} [Direktor der Bank]fin.jobs
parable of the shrewed manager
Gleichnis {n} vom ungerechten Haushalter [auch: Gleichnis vom klugen Verwalter, Gleichnis vom untreuen Verwalter]bibl.
As the manager is absent ...
Da der Geschäftsleiter abwesend ist ...
manager of the branch office
Filialleiter {m} [Leiter der Filiale]
quality manager <Q manager>
Qualitätslenker {m}econ.jobs
manager of the Austria national football team
ÖFB-Teamchef {m} [Teamchef der österreichischen Fußballnationalmannschaft]sports
manager of the Switzerland national football team
Schweizer Fußballnationaltrainer {m}sports
manager of the German national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]sports
I'd like to speak to the manager.
Ich möchte den Chef sprechen.

Ich möchte mit dem Chef sprechen.
manager of the Germany national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]sports
She was summoned to the manager's office.
Sie wurde zum Chef beschieden. [geh.]
during the night {adv}
während der Nachtstunden

nachts
to stay the night
nächtigen [österr., sonst veraltet]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Collins was working as the night manager of the Domino's pizza delivery store near Gainesville, Georgia.
  • Mike Flux (Steve Zahn) works at his parents' motel as the night manager.
  • Petrie has also starred in the Channel 4 television series "Utopia", the BBC One television series' "The Night Manager, Sherlock," and "Undercover" and as Mr.
  • He studied pharmacy in Liverpool and worked in London as the night manager at the Piccadilly branch of Boots, while also working as a part-time photographer for the "Manchester Guardian".
  • currently in production in London for Sky, written by David Farr ("Hanna, The Night Manager").

  • During his time in Georgetown, Brinkley worked as the night manager at Second Story Books in DC.
  • He worked as a jewellery salesman, a bottle label painter, and as the night manager of a construction warehouse.
  • Twitty stated that Van der Sloot's full name was given to her by the night manager at the Holiday Inn, who supposedly recognized him on a videotape.
  • In 2008, while working as the Night Manager for The Knitting Factory venue at their Leonard St.
  • The hotel's night manager was killed in July 1999 during a brawl near the front desk; a clerk who lived at the hotel was charged with the night manager's murder.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!