dict.cc | The Perfect Lover | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'The Perfect Lover' von Englisch nach Deutsch

	lit.F The Perfect Lover `[Stephanie Laurens]`	Verführt zur Liebe
Teiltreffer
	theatre to play the juvenile lover	die Rolle des jugendlichen Liebhabers spielen
	lit.F The Distant Lover `[novella]`	Der fremde Freund / Drachenblut `[Christoph Hein]`
	filmF The War Lover `[Philip Leacock]`	Wir alle sind verdammt
	lit.F The Japanese Lover `[Isabel Allende]`	Der japanische Liebhaber
	to perfect the system	das System perfektionieren
	the perfect complement to	die perfekte Ergänzung `{f}` zu `[+Dat.]`
	lit.F The Naive And Sentimental Lover `[John le Carré]`	Der wachsame Träumer
	filmF The Perfect Storm `[Wolfgang Petersen]`	Der Sturm
	The perfect case would be ...	Ideal wäre ...
	filmlit.F The Lover `[novel: Marguerite Duras; film: Jean-Jacques Annaud]`	Der Liebhaber
	It's perfect down to the last detail.	Es ist bis ins letzte Detail perfekt.
	dent. The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.	Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.
	bibl. The law of the Lord is perfect, reviving / restoring the soul. `[Psalm 19; several translations]`	Das Gesetz des Herrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. `[Psalm 19; Luther]`
	lover	Fan `{m}` 8
	lover	Geliebter `{m}` 22
	lover	Kerl `{m}` `[ugs.]` `[Liebhaber]`
	lover	Lover `{m}` `[ugs.]` 6
	lover	Liebhaber `{m}` 452
	book-lover	Bücherliebhaber `{m}`
	art art lover	Kunstliebhaber `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Perfect Lover' von Englisch nach Deutsch

The Perfect Lover [Stephanie Laurens]: Verführt zur Liebelit.F
to play the juvenile lover: die Rolle des jugendlichen Liebhabers spielentheatre
Werbung
The Distant Lover [novella]: Der fremde Freund / Drachenblut [Christoph Hein]lit.F
The War Lover [Philip Leacock]: Wir alle sind verdammtfilmF
The Japanese Lover [Isabel Allende]: Der japanische Liebhaberlit.F
to perfect the system: das System perfektionieren
the perfect complement to: die perfekte Ergänzung {f} zu [+Dat.]
The Naive And Sentimental Lover [John le Carré]: Der wachsame Träumerlit.F
The Perfect Storm [Wolfgang Petersen]: Der SturmfilmF
The perfect case would be ...: Ideal wäre ...
The Lover [novel: Marguerite Duras; film: Jean-Jacques Annaud]: Der Liebhaberfilmlit.F
It's perfect down to the last detail.: Es ist bis ins letzte Detail perfekt.
The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.: Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.dent.
The law of the Lord is perfect, reviving / restoring the soul. [Psalm 19; several translations]: Das Gesetz des Herrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. [Psalm 19; Luther]bibl.
lover: Fan {m}

Geliebter {m}

Kerl {m} [ugs.] [Liebhaber]

Lover {m} [ugs.]

Liebhaber {m}
book-lover: Bücherliebhaber {m}
art lover: Kunstliebhaber {m}art

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!