Übersetzung für 'The Silence' von Englisch nach Deutsch

to break the silence

das Schweigen brechen

die Stille durchbrechen

to observe the silence

die Stille bewahren

Werbung

to silence the conscience

das Gewissen beruhigen

to silence the opposition

die Opposition zum Schweigen bringen

to silence the sound

den Ton stummschaltenaudiotech.

---

The rest is silence. [William Shakespeare: Hamlet]

Es ist vorbey. [Wieland]quote

Der Rest ist Schweigen. [Schlegel/Tieck]lit.quotetheatre

The silence is absolute.

Es herrscht Totenstille.idiom

---

silence before the storm [fig.]

Ruhe {f} vor dem Sturm [fig.]

silence of the grave

Grabesstille {f}

silence of the night

nächtliche Stille {f}

silence on the airwaves

Funkstille {f}

the right to silence

das Recht {n} zu schweigenlaw

---

A Scream in the Silence [Brigitte Bardot]

Ein Ruf aus der Stillelit.F

The Angry Silence [Guy Green]

Zorniges SchweigenfilmF

The Great Silence [Sergio Corbucci]

Leichen pflastern seinen WegfilmF

The Other Side of Silence [André Brink]

Die andere Seite der Stillelit.F

The Silence [Ingmar Bergman]

Das SchweigenfilmF

The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]

Das Schweigen der Lämmerfilmlit.F

The Silence of the Sirens

Das Schweigen der Sirenen [Franz Kafka]lit.F

---

to silence

beruhigen

beschwichtigen

ausschalten

dämpfen [Geräusche, Lärm]audio

verstummen lassen

silence

Schweigen {n}

Funkstille {f} [ugs.]

Lautlosigkeit {f}

Stillschweigen {n}

Geräuschlosigkeit {f}

Ruhe {f} [Schweigen, Stille]

Stille {f}

Silence!

Sei still!

complete silence

völliges Schweigen {n}

völlige Stille {f}

awkward silence

beschämte Stille {f}

frigid silence

eisiges Schweigen {n}

to silence sb.

jdn. mundtot machen

frosty silence

eisiges Schweigen {n}

stony silence

eisiges Schweigen {n}

• Demme won the Academy Award for "The Silence of the Lambs" (1991)—one of only three films to win all the major categories (Best Picture, Best Director, Best Screenplay, Best Actor, and Best Actress).
• Some scholars also point to the silence of Photios as late as the 9th century, and the fact that he does not mention the "Testimonium" at all in his broad review of Josephus.
• As of 2021, only six horror films have been nominated for the Academy Award for Best Picture, with "The Silence of the Lambs" being the sole winner.
• However, this sort of story became much more popular after the coining of the phrase "serial killer" in the 1970s and the publication of "The Silence of the Lambs" in 1988.
• Years later, Nixon's presidential re-election campaign used slush funds to buy the silence of the "White House Plumbers".

• It seems probable from the silence of the records that they had already fallen into disuse early in the 13th century.
• (On the other hand, such a vanishing is the timelike analog of the silence we find all across the sky.)".
• She was offered the role of the protagonist Clarice Starling in "The Silence of the Lambs" (1991), but rejected it due to its gruesome and violent themes.
• The airport has been a backdrop in numerous films, including "The Silence of the Lambs", "Goldfinger", "Broadcast News", "Home for the Holidays" and "Twelve Monkeys".
• Adaptive de-jittering is usually carried out for audio play-outs that include voice activity detection that allows the lengths of the silence periods to be adjusted, thus minimizing the perceptual impact of the adaptation.

• NASA pilot Dominic Del Rosso recalled how odd the silence on the radio was that morning.
• In 2011, ABC aired a prime-time special, "Best in Film: The Greatest Movies of Our Time", that counted down the best films chosen by fans based on results of a poll conducted by ABC and "People" magazine. "The Silence of the Lambs" was selected as the best suspense/thriller and Dr.
• The expedition was the subject of "Terra Nova", a 1977 play by Ted Tally (who later wrote the screenplay for "The Silence of the Lambs").
• He received two Academy Awards for Best Actor for "The Silence of the Lambs" (1991) and "The Father" (2020), becoming the oldest Best Actor Oscar winner to date.
• In a lossless compressed format, however, the music would occupy a smaller file than an uncompressed format and the silence would take up almost no space at all.