dict.cc | The signal was at danger. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'The signal was at danger.' von Englisch nach Deutsch

	rail The signal was at danger.	Das Signal stand auf Rot.
Teiltreffer
	rail signal at danger	Signal `{n}` in Haltstellung
	rail signal passed at danger <SPAD>	überfahrenes Haltesignal `{n}`
	danger signal	Gefahrensignal `{n}`
	danger signal	Alarmsignal `{n}`
	danger signal	Warnsignal `{n}`
	danger signal	Gefahrenanzeiger `{m}`
	She was at the wheel.	Sie saß am Steuer.
	His life was in danger.	Er schwebte in Lebensgefahr.
	idiom Pride was at the bottom of it.	Stolz war die Triebfeder.
	as was the fashion at one time	wie es damals Mode war
	She was at the point of collapse.	Sie stand kurz vor dem Zusammenbruch.
	idiom It was like the monkey house at the zoo.	Es ging zu wie im / in einem Affenkäfig. `[ugs.]`
	He was at the end of his tether. `[coll.]`	Er war am Ende. `[ugs.]`
	sports He was caught at slip / in the slips. `[cricket]`	Sein Ball wurde seitlich hinter dem Tor gefangen.
	He was frothing at the mouth (with rage). `[coll.]`	Er schäumte vor Wut.
	He was at the end of his tether. `[coll.]` `[fig.]`	Ihm hats gereicht. `[ugs.]`
	jobs He was taken on at the beginning of the year.	Er wurde zu Beginn des Jahres eingestellt.
	He was in the wrong place at the wrong time.	Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
	admin.law I was at the registry office. `[Br.]` `[coll.]` `[as a customer]`	Ich war auf dem Standesamt. `[als Kunde]`
	It was only at the prompting of his wife that he remembered the date.	Erst als seine Frau ihn daran erinnerte, fiel ihm die Verabredung wieder ein.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The signal was at danger.' von Englisch nach Deutsch

The signal was at danger.: Das Signal stand auf Rot.rail
signal at danger: Signal {n} in Haltstellungrail
Werbung
signal passed at danger <SPAD>: überfahrenes Haltesignal {n}rail
danger signal: Gefahrensignal {n}

Alarmsignal {n}

Warnsignal {n}

Gefahrenanzeiger {m}
She was at the wheel.: Sie saß am Steuer.
His life was in danger.: Er schwebte in Lebensgefahr.
Pride was at the bottom of it.: Stolz war die Triebfeder.idiom
as was the fashion at one time: wie es damals Mode war
She was at the point of collapse.: Sie stand kurz vor dem Zusammenbruch.
It was like the monkey house at the zoo.: Es ging zu wie im / in einem Affenkäfig. [ugs.]idiom
He was at the end of his tether. [coll.]: Er war am Ende. [ugs.]
He was caught at slip / in the slips. [cricket]: Sein Ball wurde seitlich hinter dem Tor gefangen.sports
He was frothing at the mouth (with rage). [coll.]: Er schäumte vor Wut.
He was at the end of his tether. [coll.] [fig.]: Ihm hats gereicht. [ugs.]
He was taken on at the beginning of the year.: Er wurde zu Beginn des Jahres eingestellt.jobs
He was in the wrong place at the wrong time.: Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
I was at the registry office. [Br.] [coll.] [as a customer]: Ich war auf dem Standesamt. [als Kunde]admin.law
It was only at the prompting of his wife that he remembered the date.: Erst als seine Frau ihn daran erinnerte, fiel ihm die Verabredung wieder ein.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!