Werbung
 Übersetzung für 'The sun is coming out.' von Englisch nach Deutsch
The sun is coming out.Die Sonne kommt raus. [ugs.]
Teiltreffer
The deadline is coming closer.Der Termin rückt näher.
the man whose daughter is comingder Mann {m}, dessen Tochter kommt
The sun is low.Die Sonne steht tief.
sports
coming out of the goal [goalkeeper]		Herauslaufen {n} [Torwart]
mus.F
God the Lord is sun and shield		 Gott der Herr ist Sonn und Schild [J. S. Bach, BWV 79]
proverb
(There is) nothing new under the sun.		(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
quote
They're coming for me. The wind is bringing them closer. [Troy]		 Sie kommen um meinetwillen, der Wind bringt sie näher.
to lie stretched out in the sunsich in der Sonne aalen [ugs.]
The cat stretched out contentedly in the sun. Die Katze rekelte / räkelte sich genüsslich in der Sonne. [ugs.]
med.
You should keep out of the sun for three days.		 Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden. [formelle Anrede]
proverb
When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.		 Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. [Karl Kraus zugeschr.]
quote
..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]		 ..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.
Autumn is coming.Der Herbst kommt.
Spring is coming.Es lenzt. [dichterisch]
Spring is coming.Der Frühling hält (seinen) Einzug.
Christmas is coming.Es weihnachtet.
Autumn is coming / approaching.Es herbstet. [geh.]
Autumn is coming on.Der Herbst schreitet voran.
The murder is out.Das Rätsel ist gelöst.
hist.sociol.
coming-out		gesellschaftliches Debüt {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The sun is coming out.' von Englisch nach Deutsch

The sun is coming out.
Die Sonne kommt raus. [ugs.]
The deadline is coming closer.
Der Termin rückt näher.
Werbung
the man whose daughter is coming
der Mann {m}, dessen Tochter kommt
The sun is low.
Die Sonne steht tief.
coming out of the goal [goalkeeper]
Herauslaufen {n} [Torwart]sports
God the Lord is sun and shield
Gott der Herr ist Sonn und Schild [J. S. Bach, BWV 79]mus.F
(There is) nothing new under the sun.
(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.proverb
They're coming for me. The wind is bringing them closer. [Troy]
Sie kommen um meinetwillen, der Wind bringt sie näher.quote
to lie stretched out in the sun
sich in der Sonne aalen [ugs.]
The cat stretched out contentedly in the sun.
Die Katze rekelte / räkelte sich genüsslich in der Sonne. [ugs.]
You should keep out of the sun for three days.
Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden. [formelle Anrede]med.
When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.
Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. [Karl Kraus zugeschr.]proverb
..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]
..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.quote
Autumn is coming.
Der Herbst kommt.
Spring is coming.
Es lenzt. [dichterisch]

Der Frühling hält (seinen) Einzug.
Christmas is coming.
Es weihnachtet.
Autumn is coming / approaching.
Es herbstet. [geh.]
Autumn is coming on.
Der Herbst schreitet voran.
The murder is out.
Das Rätsel ist gelöst.
coming-out
gesellschaftliches Debüt {n}hist.sociol.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!