dict.cc | There was much debate. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'There was much debate.' von Englisch nach Deutsch

	There was much debate.	Es gab eine große Diskussion.
Teiltreffer
	much broader political debate	politische Debatte `{f}` auf breiterer Basis
	There is debate about whether ...	Es ist umstritten, ob ...
	It was nothing much.	Es war halb so wild. `[Redewendung]`
	There's too much left.	Es bleibt zu viel übrig.
	You're very much mistaken there!	Da irrst du dich aber gewaltig!
	lit. There once was ...	Es war einmal ...
	Nobody was there.	Kein Schwein war da. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Poverty was still (very) much in evidence.	Es gab immer noch sichtlich viel Armut.
	I was never much good at numbers.	Zahlen waren noch nie meine Stärke.
	There's too much monkey business. `[coll.]`	Da ist zu viel faul. `[ugs.]`
	There is not much to choose between.	Es gibt nicht viel Auswahl.
	There isn't much sympathy between them.	Sie verstehen sich (einfach) nicht.
	There is not much to boast about.	Es ist nicht gerade glänzend.
	There isn't much fear of it.	Das ist kaum zu befürchten.
	There was more shooting.	Es wurde wieder geschossen.
	There was no wind.	Es ging kein Wind.
	Was there something else?	War das jetzt alles?
	There was a time ...	Es gab mal eine Zeit, ... `[ugs.]`
	idiom There was no breeze.	Es ging kein Lüftchen.
	There was no ambiguity.	Es gab keine Unklarheiten.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'There was much debate.' von Englisch nach Deutsch

There was much debate.: Es gab eine große Diskussion.
much broader political debate: politische Debatte {f} auf breiterer Basis
Werbung
There is debate about whether ...: Es ist umstritten, ob ...
It was nothing much.: Es war halb so wild. [Redewendung]
There's too much left.: Es bleibt zu viel übrig.
You're very much mistaken there!: Da irrst du dich aber gewaltig!
There once was ...: Es war einmal ...lit.
Nobody was there.: Kein Schwein war da. [ugs.] [Redewendung]
Poverty was still (very) much in evidence.: Es gab immer noch sichtlich viel Armut.
I was never much good at numbers.: Zahlen waren noch nie meine Stärke.
There's too much monkey business. [coll.]: Da ist zu viel faul. [ugs.]
There is not much to choose between.: Es gibt nicht viel Auswahl.
There isn't much sympathy between them.: Sie verstehen sich (einfach) nicht.
There is not much to boast about.: Es ist nicht gerade glänzend.
There isn't much fear of it.: Das ist kaum zu befürchten.
There was more shooting.: Es wurde wieder geschossen.
There was no wind.: Es ging kein Wind.
Was there something else?: War das jetzt alles?
There was a time ...: Es gab mal eine Zeit, ... [ugs.]
There was no breeze.: Es ging kein Lüftchen.idiom
There was no ambiguity.: Es gab keine Unklarheiten.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!