Werbung
 Übersetzung für 'They had lacked bite.' von Englisch nach Deutsch
sports
They had lacked bite. [football]		Ihnen hatte der Biss gefehlt.
Teiltreffer
after they had reconsidered {adv}nachdem sie die Sache überdacht hatten
with what little they had {adv}mit dem Wenigen, das / was sie hatten
when they had money problemsals sie finanzielle Probleme hatten
fish
They had a good catch. [fish]		Sie hatten viele Fische im Netz.
They've had a (fist) fight.Sie sind handgreiflich geworden.
They acted as if nothing had happened.Sie taten, als ob nichts wäre.
after they had thought the matter over {adv}nachdem sie die Sache überdacht hatten
They had not a shilling between them.Sie hatten zusammen keinen Schilling.
They had to leave all their possessions behind.Sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen.
They had a crush on each other. [coll.]Sie waren frisch verknallt. [ugs.]
They looked at him like he had two heads. Sie schauten ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen.
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher. James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
sb. lackedjdm. fehlte (es)
He never lacked ...Ihm mangelte es nie an ...
She lacked self-confidence.Es mangelte ihr an Selbstvertrauen.
He lacked for nothing.Es mangelte ihm an nichts.
He lacked the courage to do it.Es fehlte ihm der Mut dazu.
to biteeinätzen
biteAnbiss {m}
5
biteGreifen {n}
46
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'They had lacked bite.' von Englisch nach Deutsch

They had lacked bite. [football]
Ihnen hatte der Biss gefehlt.sports
after they had reconsidered {adv}
nachdem sie die Sache überdacht hatten
Werbung
with what little they had {adv}
mit dem Wenigen, das / was sie hatten
when they had money problems
als sie finanzielle Probleme hatten
They had a good catch. [fish]
Sie hatten viele Fische im Netz.fish
They've had a (fist) fight.
Sie sind handgreiflich geworden.
They acted as if nothing had happened.
Sie taten, als ob nichts wäre.
after they had thought the matter over {adv}
nachdem sie die Sache überdacht hatten
They had not a shilling between them.
Sie hatten zusammen keinen Schilling.
They had to leave all their possessions behind.
Sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen.
They had a crush on each other. [coll.]
Sie waren frisch verknallt. [ugs.]
They looked at him like he had two heads.
Sie schauten ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen.
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.
James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
sb. lacked
jdm. fehlte (es)
He never lacked ...
Ihm mangelte es nie an ...
She lacked self-confidence.
Es mangelte ihr an Selbstvertrauen.
He lacked for nothing.
Es mangelte ihm an nichts.
He lacked the courage to do it.
Es fehlte ihm der Mut dazu.
to bite
einätzen
bite
Anbiss {m}

Greifen {n}
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!