Werbung
 Übersetzung für 'Thirteen Colonies' von Englisch nach Deutsch
hist.
Thirteen Colonies
Dreizehn Kolonien {pl}
Teiltreffer
coloniesKolonien {pl}
18
coloniesSiedlungen {pl}
11
relig.
Amana Colonies
Amana-Kolonien {pl}
hist.
agricultural colonies
Agrarkolonien {pl}
hist.
ex-colonies
ehemalige Kolonien {pl}
overseas coloniesÜberseekolonien {pl}
comm.hist.
sugar colonies
Zuckerkolonien {pl}
entom.
bee colonies
Bienenvölker {pl}
travel
holiday colonies
Ferienkolonien {pl}
neighboring colonies [Am.]Nachbarkolonien {pl}
neighbouring colonies [Br.]Nachbarkolonien {pl}
thirteendreizehn
31522
thirteen hundreddreizehnhundert
thirteen times {adv}dreizehnmal
thirteen thousanddreizehntausend
thirteen-day {adj} [attr.]dreizehntägig <13-tägig>
thirteen-minute {adj} [attr.]dreizehnminütig
of thirteen hours {adj} [postpos.]dreizehnstündig <13-stündig>
thirteen to the dozenBäckersdutzend {n}
in twenty thirteen {adv} [2013]im Jahr 2013
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Common in the Thirteen Colonies, Spanish dólar were even legal tender in one colony, Virginia.
  • One (disputed) school of thought points to the role of abolitionism in the American Revolution: while the British colonial metropole started to move towards outlawing slavery, slave-owning elites in the Thirteen Colonies saw this as one of the reasons to fight for their post-colonial independence and for the right to develop and continue a largely slave-based economy.
  • The economy of the Kingdom of Ireland was affected by the same trade regulations and laws that governed the Thirteen Colonies.
  • After the outbreak of the American Revolutionary War halted penal transportation to the Thirteen Colonies, British prisons started to overcrowd.
  • The United Empire Loyalists were American loyalists from the Thirteen Colonies who resettled elsewhere in British North America during or after the American Revolutionary War.

  • These were a mixture of native Africans who were trafficked to the Americas via the African slave trade and Native Americans who were enslaved from the Thirteen Colonies.
  • When war began, the population of the Thirteen Colonies included an estimated 500,000 slaves, predominantly used as labor on Southern plantations.
  • Rhode Island was the first of the thirteen colonies to renounce its allegiance to the British Crown on May 4, 1776.
  • In July 1776, during the American Revolutionary War, the Thirteen Colonies, acting jointly through the Second Continental Congress, declared themselves to be 13 independent sovereign states, no longer under British rule.
  • Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean.

  • During the wars in the Thirteen Colonies, Nassau experienced an economic boom.
  • Exports from West Indian colonies like Nevis were worth more than all the exports from all the mainland Thirteen Colonies of North America combined at the time of the American Revolution.
  • On balance, the code benefitted the owners but had more protections and flexibility than did the institution of slavery in the southern Thirteen Colonies.
  • The mottos 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from the British Crown.
  • Because of this, there are Schwenkfelder Church congregations in countries such as the United States (which was then the Thirteen Colonies of Great Britain).

  • Originally used to refer to the presiding officer of a committee or governing body in Great Britain the usage was also applied to political leaders, including the leaders of some of the Thirteen Colonies (originally Virginia in 1608); in full, the "President of the Council".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!