Werbung
 Übersetzung für 'This is where it's at' von Englisch nach Deutsch
idiom
This is where it's at! [coll.]
Hier spielt die Musik! [fig.]
Teiltreffer
It is exactly this area where ...Genau in diesem Bereich ...
idiom
where it's at [coll.]
wo es langgeht [ugs.]
idiom
This is what it's all about.
Genau darum geht es hier.
this is wherehier
This is where I live.Hier wohne ich.
This is where ... comes in.Hier kommt ... ins Spiel.
This is where we leave you.Wir werden Sie jetzt verlassen. [formelle Anrede]
This is where the action is.Hier spielt die Musik. [fig.]
idiom
This is where we part company.
Hier trennen sich unsere Wege.
This is where the fun starts.Da kommt Freude auf. [ugs.]
Where to put it / this?Wohin damit?
You can see where this is going, right? Ihr merkt / Du merkst schon, worauf das hinausläuft, oder?
filmF
This Is Where I Leave You [Shawn Levy]
Sieben verdammt lange Tage
Where is it?Wo ist es?
It is at the physician's discretion.Es liegt im Ermessen des Arztes.
I don't know where to put it / this.Ich weiß nicht wohin damit.
What's at the bottom of it is ... [coll.]Die Hauptursache ist ...
law
except where express provision is made to the contrary in this agreement
soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt
What time is it where you live?Wieviel Uhr ist es bei dir / Ihnen? [alt]
What time is it where you live?Wie spät ist es bei dir / Ihnen?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!