| I / I'd like to think (that) ... | Ich gehe mal davon aus, dass ... | |
| I'd like to think (that ) ... | Ich gehe mal davon aus, dass ... | |
| To think that I (almost) ... | Wenn ich mir vorstelle, dass ich (beinahe) ... | |
Teiltreffer |
| I think that ... | Ich denke, dass ... | |
| I rather think that ... | Ich glaube fast, dass ... | |
| Personally, I think that ... | Ich persönlich bin der Meinung, dass ... | |
| I think that's irresponsible. | Ich finde das unverantwortlich. | |
| I think that's great! | Das finde ich toll! | |
| I think I'm going to throw up. [coll.] | Mir ist speiübel. | |
| I think I'm going to be violently sick. | Mir ist speiübel. | |
| I think it is impossible that ... | Ich halte es für unmöglich, dass ... | |
| I think it's important that ... | Ich lege Wert darauf, dass ... | |
| Why didn't I think of that? | Warum ist mir das nicht eingefallen? | |
| Now, why didn't I think of that? | Warum habe ich bloß nicht daran gedacht? | |
| But if I think about that, I can't recall any. | Wenn ich überlege, fällt mir aber gerade keiner ein. | |
| to be inclined to think that ... | zu der Auffassung neigen, dass ... | |
| I need time to think. | Ich brauche Zeit zum Nachdenken. | |
| I dread to think what ... | Ich will gar nicht erst wissen, was ... | |
| I dread to think what ... | Ich wage gar nicht, daran zu denken, was ... | |
| I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet. | Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken. | |
| I am almost inclined to think ... | Ich meine fast ... | |
| I am almost inclined to think ... | Ich bin nahe daran zu denken ... | |
| Did you ever stop to think that ... ? | Ist dir schon mal der Gedanke gekommen, dass ... ? | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'To think that I' von Englisch nach Deutsch
- I / I'd like to think (that) ...
- Ich gehe mal davon aus, dass ...
- I'd like to think (that ) ...
- Ich gehe mal davon aus, dass ...
- To think that I (almost) ...
- Wenn ich mir vorstelle, dass ich (beinahe) ...
- I think that ...
- Ich denke, dass ...
- I rather think that ...
- Ich glaube fast, dass ...
- Personally, I think that ...
- Ich persönlich bin der Meinung, dass ...
- I think that's irresponsible.
- Ich finde das unverantwortlich.
- I think that's great!
- Das finde ich toll!
- I think I'm going to throw up. [coll.]
- Mir ist speiübel.
- I think I'm going to be violently sick.
- Mir ist speiübel.
- I think it is impossible that ...
- Ich halte es für unmöglich, dass ...
- I think it's important that ...
- Ich lege Wert darauf, dass ...
- Why didn't I think of that?
- Warum ist mir das nicht eingefallen?
- Now, why didn't I think of that?
- Warum habe ich bloß nicht daran gedacht?
- But if I think about that, I can't recall any.
- Wenn ich überlege, fällt mir aber gerade keiner ein.
- to be inclined to think that ...
- zu der Auffassung neigen, dass ...
- I need time to think.
- Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
- I dread to think what ...
- Ich will gar nicht erst wissen, was ...
Ich wage gar nicht, daran zu denken, was ...
- I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet.
- Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
- I am almost inclined to think ...
- Ich meine fast ...
Ich bin nahe daran zu denken ...
- Did you ever stop to think that ... ?
- Ist dir schon mal der Gedanke gekommen, dass ... ?
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!