Übersetzung für 'Tokyo-based' von Englisch nach Deutsch

Tokyo-based {adj} [company, family, person etc.]

in Tokio ansässig [Firma, Familie, Person etc.]

Tokyo-based {adj} [person]

in Tokio lebend

• Between July 27 and September 8, 2002, Sega hosted events at Tokyo-based department stores to promote upcoming Sega video games.
• In July 2008, the LSE and the TSE announced a new joint venture Tokyo-based market, which will be based on the LSE's Alternative Investment Market (AIM).
• The man behind it is Chikahiro Terada, the boss of Tokyo-based start-up Sansan, which specialises in the digitalisation of business cards. These still play a huge role in Japan's corporate world.
• It was designed by the French designer Gwénaël Nicolas and his Tokyo-based design studio Curiosity Inc.
• The Doolittle Raid was the subject of another 1944 feature film, "Thirty Seconds Over Tokyo", based on the book of the same title by Ted Lawson, who was seriously injured in a crash landing off the coast of China.

• Seidō Kobayashi is the leader of the Tokyo-based taiko group Oedo Sukeroku Taiko as of December 2014.
• Jim O'Rourke (born January 18, 1969, Chicago, Illinois) is a Tokyo-based American musician, composer and record producer.
• A commercial version of PINO is being sold by ZMP INC. a Tokyo-based robotics company. The latest version is Version 3 (released in August 2006).
• The following are other Sony Pictures divisions that are not subsidiaries of the California-based Sony Pictures Entertainment, but are instead subsidiaries of the main Tokyo-based Sony Corporation.
• Monahan then went to Japan and played three seasons with Tokyo-based Seibu Tetsudo of the Japan Ice Hockey League, retiring after the 1981–82 season at age 35.

• The said employee worked for SMBC Nikko on secondment from Tokyo-based Sumitomo Mitsui's banking unit since October 2009.
• Shanti is a frequent lyricist and vocalist for commercials, working with many Tokyo based commercial song production companies and advertising agencies, recording songs and narrations for businesses such as Coca-Cola, Tokyo Disney Resort, and Xerox.
• and the introduction of GonGon as a fourth playable character. Tokyo-based voice actor Brian Matt provided the game's narration, albeit uncredited.
• In 2001, the Tokyo-based Takeda Foundation awarded Ernst Ulrich von Weizsäcker and Friedrich Schmidt-Bleek a price worth one hundred million Japanese yen for their concepts "Factor Four", "MIPS" and "ecological rucksack", an expression of the Wuppertal Institute's international recognition.
• After returning to Japan in late 1932, Matsui abruptly appeared at the office of the Pan-Asia Study Group, a Tokyo-based think tank, and presented its members with a bold plan to expand their small organization into an international mass movement.

• There is also one private high school. Tokyo-based Senshu University, Sanno University and Tokai University all have a campus within Isehara.
• Tokyo-based noise rock band Melt-Banana became an international touring cult act as well as the Boredoms.
• Akashic Records, a Tokyo-based label owned by Tōwa Tei, licensed "El Gran Baile" for the territory of Japan.
• The Dai-Ichi Kangyo name remains in use by a Shinjuku, Tokyo-based credit union, [...] , which was founded as a credit union for Nippon Kangyo Bank employees during the Taisho era.