| filmF Too Beautiful for You [Bertrand Blier] | Zu schön für Dich | |
| Teiltreffer |
| Internet too fast for you <2F4U> | zu schnell für dich | |
| And that goes for you too! | Das gilt auch für Sie! [formelle Anrede] | |
| Am I getting too technical for you? | Benutze ich zu viele Fachausdrücke? | |
| You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW > | Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ... | |
| You become more beautiful every day. | Du wirst von Tag zu Tag hübscher. | |
| You too. | Gleichfalls. | |
| beautiful enough to die for {adj} | zum Sterben schön | |
| Are you coming too? | Kommst du auch? | |
| I love you, too. | Ich liebe dich auch. | |
| I love you too! | Ich habe dich auch lieb! | |
| There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman. | Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau. | |
| That applies to you, too. | Das gilt auch für dich. | |
| idiom Fuck you, too, pal. <FYTP> | Du mich auch. | |
| You carry things too far. | Du treibst die Dinge zu weit. | |
| You're going too far! | Ihr treibt es zu arg! | |
| That applies to you, too. | Das gilt auch für Sie. [formelle Anrede] | |
| You ask too much of me! | Du verlangst zu viel von mir! | |
| lit.theatreF You, Too, Are Guilty [Kōbō Abe] | Du bist auch schuldig | |
| filmF You're Never Too Young [Norman Taurog] | Man ist niemals zu jung | |
| You must take that into account, too. | Das musst du mit berücksichtigen. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Too Beautiful for You' von Englisch nach Deutsch
- Too Beautiful for You [Bertrand Blier]
- Zu schön für DichfilmF
- too fast for you <2F4U>
- zu schnell für dichInternet
- And that goes for you too!
- Das gilt auch für Sie! [formelle Anrede]
- Am I getting too technical for you?
- Benutze ich zu viele Fachausdrücke?
- You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW >
- Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ...
- You become more beautiful every day.
- Du wirst von Tag zu Tag hübscher.
- You too.
- Gleichfalls.
- beautiful enough to die for {adj}
- zum Sterben schön
- Are you coming too?
- Kommst du auch?
- I love you, too.
- Ich liebe dich auch.
- I love you too!
- Ich habe dich auch lieb!
- There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman.
- Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
- That applies to you, too.
- Das gilt auch für dich.
Das gilt auch für Sie. [formelle Anrede]
- Fuck you, too, pal. <FYTP>
- Du mich auch.idiom
- You carry things too far.
- Du treibst die Dinge zu weit.
- You're going too far!
- Ihr treibt es zu arg!
- You ask too much of me!
- Du verlangst zu viel von mir!
- You, Too, Are Guilty [Kōbō Abe]
- Du bist auch schuldiglit.theatreF
- You're Never Too Young [Norman Taurog]
- Man ist niemals zu jungfilmF
- You must take that into account, too.
- Das musst du mit berücksichtigen.
Anwendungsbeispiele Englisch
- The ceremony was chaired by Kirk Douglas and hosted by Ève Ruggiéri. "Too Beautiful for You" won the award for Best Film.
- In 1990, she was awarded the César Award for Best Actress for her role in "Too Beautiful for You".
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!