Werbung
 Übersetzung für 'Turns' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a turn | turns
VERB   to turn | turned | turned
turning | turns
sb. turnsjd. dreht
75
sb. turnsjd. schaltet
8
sb./sth. turnsjd./etw. wendet sich
Substantive
turnsDrehungen {pl}
38
2 Wörter: Andere
by turns {adv}abwechselnd
by turns {adv}wechselweise
in turns {adv}im Wechsel
in turns {adj} {pres-p}sichAkk. abwechselnd
sb. turns offjd. schaltet aus
sb. turns on sth.jd. schaltet etw. ein
sb. turns over [pages etc]jd. überschlägt
turns grey [Br.]ergraut
Turns out, ... [sl.] [Am.]Wie sich gezeigt hat, ...
Turns out, ... [sl.] [Am.]Wie sich herausgestellt hat, ...
2 Wörter: Verben
to take turnssich abwechseln
to take turns [alternate at doing sth.]sich ablösen [auch: einander ablösen]
2 Wörter: Substantive
good turnsWohltaten {pl}
inventory turns {pl} [inventory turnover]Lagerumschlag {m}
stem turnsStemmbögen {pl}
turns rateWicklungs­verhältnis {n}
3 Wörter: Andere
traffic
No U-turns [Br.] [traffic sign]
Wendeverbot [Verkehrszeichen]
sb. turns to accountjd. verwertet
idiom
sb. turns to jelly [fig.]
jd. wird weich [fig.]
sth. turns into stoneetw. versteinert
until sb. turns offbis jd. ausschaltet
until sb. turns on sth.bis jd. etw. einschaltet
3 Wörter: Verben
to take turns (at sth.)sich gegenseitig abwechseln (bei etw.)
to take turns at sth.sich bei etw.Dat. ablösen
3 Wörter: Substantive
traffic
cutting inside turns [crossing the centerline for a shorter path]
Kurvenschneiden {n}
idiom
twists and turns
Drehungen und Wendungen
twists and turns [of a plot]Rätsel und Wendungen [einer Handlung]
4 Wörter: Verben
to take turns at doing sth.etw. abwechselnd tun
4 Wörter: Substantive
traffic turns the corner [Br.]Verkehr {m} kommt um die Kurve
5+ Wörter: Andere
All turns to his profit.Alles gereicht ihm zum Gewinn.
if this turns out satisfactorywenn dies zufriedenstellend ausfällt
proverb
Man is the head, but woman turns it.
Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
My stomach turns at this sight.Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.
tech.
Screw the spindle in approx. 10 turns.
Spindel mit etwa 10 Gewindegängen eindrehen.
She was unhappy and cheerful, in turns.Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
The two of them took turns.Die beiden wechselten sich ab.
The wheel turns full circle. [idiom]Der Kreis schließt sich. [Redewendung]
We've got into the habit of taking turns. Es hat sich bei uns so eingebürgert, dass wir uns abwechseln.
5+ Wörter: Verben
to take it in turns to do sth.etw. abwechselnd tun
to take it in turns to do sth.sich bei etw. abwechseln
to take it in turns with sb.sich mit jdm. ablösen
5+ Wörter: Substantive
electr.
number of turns per unit length
Windungs­zahl {f}
46 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Turns' von Englisch nach Deutsch

sb. turns
jd. dreht

jd. schaltet
sb./sth. turns
jd./etw. wendet sich

Werbung
turns
Drehungen {pl}

by turns {adv}
abwechselnd

wechselweise
in turns {adv}
im Wechsel
in turns {adj} {pres-p}
sichAkk. abwechselnd
sb. turns off
jd. schaltet aus
sb. turns on sth.
jd. schaltet etw. ein
sb. turns over [pages etc]
jd. überschlägt
turns grey [Br.]
ergraut
Turns out, ... [sl.] [Am.]
Wie sich gezeigt hat, ...

Wie sich herausgestellt hat, ...

to take turns
sich abwechseln
to take turns [alternate at doing sth.]
sich ablösen [auch: einander ablösen]

good turns
Wohltaten {pl}
inventory turns {pl} [inventory turnover]
Lagerumschlag {m}
stem turns
Stemmbögen {pl}
turns rate
Wicklungs­verhältnis {n}

No U-turns [Br.] [traffic sign]
Wendeverbot [Verkehrszeichen]traffic
sb. turns to account
jd. verwertet
sb. turns to jelly [fig.]
jd. wird weich [fig.]idiom
sth. turns into stone
etw. versteinert
until sb. turns off
bis jd. ausschaltet
until sb. turns on sth.
bis jd. etw. einschaltet

to take turns (at sth.)
sich gegenseitig abwechseln (bei etw.)
to take turns at sth.
sich bei etw.Dat. ablösen

cutting inside turns [crossing the centerline for a shorter path]
Kurvenschneiden {n}traffic
twists and turns
Drehungen und Wendungenidiom
twists and turns [of a plot]
Rätsel und Wendungen [einer Handlung]

to take turns at doing sth.
etw. abwechselnd tun

traffic turns the corner [Br.]
Verkehr {m} kommt um die Kurve

All turns to his profit.
Alles gereicht ihm zum Gewinn.
if this turns out satisfactory
wenn dies zufriedenstellend ausfällt
Man is the head, but woman turns it.
Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.proverb
My stomach turns at this sight.
Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.
Screw the spindle in approx. 10 turns.
Spindel mit etwa 10 Gewindegängen eindrehen.tech.
She was unhappy and cheerful, in turns.
Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
The two of them took turns.
Die beiden wechselten sich ab.
The wheel turns full circle. [idiom]
Der Kreis schließt sich. [Redewendung]
We've got into the habit of taking turns.
Es hat sich bei uns so eingebürgert, dass wir uns abwechseln.

to take it in turns to do sth.
etw. abwechselnd tun

sich bei etw. abwechseln
to take it in turns with sb.
sich mit jdm. ablösen

number of turns per unit length
Windungs­zahl {f}electr.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It turns north. When Allen Brook empties into it, the river turns northwest.
  • "Massacre" takes the turn-based gaming idea and turns it on its head.
  • Spotting technique is employed for many types of turns, including pirouettes and chaînés.
  • The easiest battles in the game are assigned 15 player turns while missions with an average difficulty allow the players to play between 20-25 turns.
  • It continues at 7th Avenue until at Fort Hamilton Parkway where it turns left.

  • Immediately north of the ferry crossing, WIS 113 turns westward and runs concurrently with WIS 78 through Merrimac.
  • in length, with three turns. The first turn is a sharp left-handed turn to the backstretch.
  • 3 turns are considered basic turns in figure skating.
  • While most Beijing hutongs are straight, Jiudaowan Hutong turns nineteen times. Located near Beixinqiao Station, its name 九道弯 literally means "Nine Turns".
  • Subdivisions of a turn include half-turns, quarter-turns, centiturns, milliturns, etc.

  • "Quest of the Great Jewels" was computer moderated, with a turn every 10 days. The initial cost was $10 for the rulebook and the first two turns, $2.50 for turns 3–10, and $3 for subsequent turns.
  • The younger brother of Hopper and Pinkie. He is a caring fellow, who turns cold, but later on turns remorseful.
  • The maximum number of turns required to solve the cube is up to 11 half or quarter turns, or up to 14 quarter turns only.
  • A drop of ferrous sulfate (FeSO4) on the flesh turns it greenish, while potassium hydroxide (KOH) turns it brown.
  • Game turns can be processed simultaneously or serially.

  • The big wheel of the striking train turns anti-clockwise, the second arbor with the lock/release rod turns clockwise, and the fly turns anti-clockwise.
  • Macrochemical reactions: flesh turns orange and pileus turns yellow in contact with 10% KOH.
  • It is proved that any number can be solved within seven turns. The average minimal game length is [...] turns.
  • ] turns, two [...] straightaways between the fourth and first turns and the second and third turns, and two [...] short straightaways – termed "short chutes" – between the first and second, and third and fourth turns.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!