Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Ukraine' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Ukraine | -
geogr.
Ukraine <.ua>
Ukraine {f}
141
2 Wörter
geogr.
left-bank Ukraine [capitalization varies]
linksufrige Ukraine {f}
Mother UkraineMutter {f} Ukraine
hist.mil.pol.
Ukraine conflict
Ukraine-Konflikt {m}
mil.pol.
Ukraine war
Ukraine-Krieg {m}
3 Wörter
in Ukraine {adv} [usage after 1991]in der Ukraine
in (the) Ukraine {adv} [usage prior to 1991]in der Ukraine
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
windwitch [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ukraine-Salzkraut {n}
bot.T
tumbleweed [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ukraine-Salzkraut {n}
bot.T
Russian thistle [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ukraine-Salzkraut {n}
bot.T
common saltwort [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ukraine-Salzkraut {n}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Ukraine <.ua> = Ukraine {f}
  • in Ukraine [usage after 1991] = in der Ukraine
  • Eastern Ukraine = Ostukraine {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im April 1943 war die Division in Polen und im Juli 1943 in der Ukraine eingesetzt.
  • März kam es in Brüssel zur Unterzeichnung des politischen Teils des mit der Ukraine ausgehandelten Assoziierungsabkommens.
  • Die Bahnstrecke Lwiw–Przemyśl ist eine Hauptbahn in der Ukraine.
  • Zwischen 1919 und 1921 tobte auf dem Gebiet der Ukraine auch der Polnisch-Sowjetische Krieg.
  • Die Einheit überwachte unter anderem den Transport ukrainischer Banknoten per Schiff von Kanada in die Ukraine.

  • Unmittelbar nach dem russischen Überfall auf die Ukraine plädierte Varwick im März 2022 angesichts einer erwarteten schnellen Einnahme der Hauptstadt Kiew für die Bildung einer ukrainischen Exilregierung im Ausland.
  • Bei einem offiziellen Besuch in der Ukraine auf Einladung des Staatspräsidenten Wolodymyr Selenskyj im Mai 2021 befürwortete Habeck in einem Interview mit dem Deutschlandfunk mit Bezug auf den Ostukraine-Konflikt deutsche Exporte von Defensivwaffen zur Selbstverteidigung (MedEvac, Nachtsichtgeräte, Kampfmittelbeseitigung) an die Ukraine und löste damit auch bei einem Teil der eigenen Partei Irritationen aus.
  • In der Ukraine blieb die aus der KPdSU hervorgegangene Kommunistische Partei der Ukraine (KPU) in den ersten Jahren der Unabhängigkeit zunächst stärkste politische Kraft im Parlament.
  • ist eine kleine Stadt im Rajon Uschhorod der Oblast Transkarpatien im äußersten Westen der Ukraine (Karpatoukraine).
  • Russland selbst wirft der Ukraine einen Völkermord vor, und zwar an den russischsprachigen Einwohnern der Ostukraine.

  • Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde die Ukraine zum Schlachtfeld des ukrainischen Unabhängigkeitskriegs, der mit dem russischen Bürgerkrieg verbunden war.
  • Während des Krieges in der Ostukraine erlitt die Brigade die größten Verluste unter den Militäreinheiten der Ukraine.
  • Jasko äußerte ihre Besorgnis über die vorläufige Vereinbarung der Ukraine mit der trilateralen Kontaktgruppe in Minsk über Vorschläge für den geplanten Beirat.
  • Thorsten Latzel auch, um sich über die Hilfe zu informieren, die Kirche und Diakonie für die Kriegsflüchtlinge aus der benachbarten Ukraine leisten.
  • Bis 1919 gehörte das Dorf zum Kaiserreich Österreich-Ungarn beziehungsweise zum Königreich Ungarn, danach als Teil der Karpato-Ukraine zur Tschechoslowakei.

  • Im Dezember 2019 unterzeichneten die Energieunternehmen Gazprom (Russland) und Naftogaz (Ukraine) einen bis 2024 geltenden Transitvertrag, in dem sich Gazprom auf geringere Gas-Liefermengen als in den vorherigen Jahren verpflichtete.
  • Ende 2013 begannen prowestliche Proteste in der Ukraine („Euromaidan“ in Kiew); im Februar 2014 stürzte die Regierung von Wiktor Janukowytsch.
  • ... Februar 1983 in Sjewerodonezk, Oblast Luhansk, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Politiker und Wortführer der prorussischen Bewegung in der Ostukraine.
  • Die Bewohner der Ostukraine sind zumeist atheistisch, ukrainisch-orthodox mit Bekenntnis zum Moskauer Patriarchat oder protestantisch (v. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!