Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Union' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a [less often, archaic an] union | unions
SYNO brotherhood | conglutination | conjugation | ...
union {adj} [attr.]gewerkschaftlich
34
Verben
to union [rare]sich vereinigen
Substantive
union [trade union]Gewerkschaft {f}
1996
union [organization]Verband {m}
209
unionVerein {m}
180
union [unification, association]Vereinigung {f}
165
unionUnion {f}
53
unionVerbindung {f}
36
union [association]Bund {m}
36
philos.
union
Einheit {f}
29
unionZusammenschluss {m}
26
union [unity, consensus]Einigkeit {f}
19
math.stat.
union <U>
Vereinigungs­menge {f} <U> [auch: Vereinigung]
18
hist.pol.
union
Einung {f}
7
hist.
Union [American Civil War] {sg}
Nordstaaten {pl}
7
bot.mineral.
union
Verwachsung {f}
5
2 Wörter: Andere
(trade) union {adj} [attr.]Gewerkschafts-
anti-union {adj}gewerkschaftsfeindlich
labor (union{adj} [Am.] [attr.]Gewerkschafts-
labor union {adj} [attr.] [Am.]gewerkschaftlich
non-union {adj}nicht organisiert
non-union {adj}gewerkschaftsfrei
non-union {adj}nicht gewerkschaftlich
non-union {adj}nicht gewerkschaftlich organisiert
trade union {adj} [attr.]gewerkschaftlich
2 Wörter: Verben
to be union [be in a labor union]in der Gewerkschaft sein
to be union [be in a labor union]Gewerkschafter sein [Mitglied]
jobs
to be union [female member of a labor union]
Gewerkschafterin sein [Mitglied]
2 Wörter: Substantive
administration unionZweckverband {m}
administrative unionVerwaltungs­union {f}
affiliated unionangegliederte Gewerkschaft {f}
pol.
African Union <AU>
Afrikanische Union {f} <AU>
sports
athletic union
Sportverband {m}
atomic unionAtomverband {m}
authors' unionAutorenvereinigung {f}
banjo unionHohlschraubenstutzen {m}
EUfin.pol.
banking union
Bankenunion {f}
Barbers UnionFriseurverband {m}
RadioTV
broadcasting union
Senderverbund {m}
bot.
bud union
Veredelungs­stelle {f}
EUfin.pol.
budgetary union
Fiskalunion {f}
certified unionzugelassene Gewerkschaft {f}
mus.
choral union
Chorvereinigung {f}
hist.relig.
church union
Kirchenunion {f}
civil unionnichteheliche Lebensgemeinschaft {f}
law
civil union
eingetragene Partnerschaft {f} [Familienstand]
lawsociol.
civil union
(eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}
conjugal unioneheliche Verbindung {f}
fin.
credit union
Genossenschaftsbank {f}
fin.
credit union
Kreditgenossenschaft {f}
currency unionWährungs­union {f}
customs unionZollanschlussgebiet {n}
pol.
customs union
Zollunion {f}
econ.pol.
customs union
Zollverein {m}
econ.pol.
customs union
Zolleinigung {f}
math.
disjoint union
disjunkte Vereinigung {f}
pol.
economic union
Wirtschaftsunion {f}
econ.
economic union
wirtschaftliche Union {f}
tech.
elbow union
Winkelverschraubung {f}
enterprise unionBetriebsgewerkschaft {f}
EUpol.
European Union <.eu> <EU>
Europäische Union {f} <EU>
med.
fracture union
Frakturvereinigung {f}
gay unionHomoehe {f} [ugs.]
transp.
grand union [tram or trolleybus systems]
Vollkreuzung {f}
relig.spec.
hypostatic union [unio hypostatica]
hypostatische Union {f}
relig.spec.
hypostatic union [unio hypostatica]
hypostatische Einigung {f}
hist.
Iberian Union [Portugal and Spain]
Iberische Union {f}
industrial unionIndustriegewerkschaft {f}
industrial unionwirtschaftszweiggebundene Gewerkschaft {f}
jobs
journeymen's union
Gesellenverein {m}
hist.
Kalmar Union
Kalmarer Union {f}
labor union [Am.]Gewerkschaft {f}
law
lesbian union [lesbian marriage]
Lesbenehe {f}
hist.pol.
Liberal Union
Freisinnige Vereinigung {f}
local unionOrtsverband {m} der Gewerkschaft
hist.
Lublin Union
Lubliner Union {f}
hist.
Lublin Union
Union {f} von Lublin
med.
Marburg Union
Marburger Bund {m} <MB>
marital unioneheliche Gemeinschaft {f}
metalworkers' unionMetallarbeitergewerkschaft {f}
mil.pol.
military union
Militärunion {f}
monetary unionWährungs­union {f}
fin.
monetary union
Währungs­gemeinschaft {f}
econ.
monetary union
währungs­politische Union {f}
med.
non-union [of fracture; pseudarthrosis]
Nichtvereinigung {f} [der Frakturenden; Pseudoarthrose]
hist.pol.
Paneuropean Union
Paneuropa-Union {f}
payments unionZahlungs­union {f}
pol.
People's Union
Volksunion {f}
personal unionPersonalunion {f}
pipe unionRohrverbindung {f}
sports
Players' Union <VDV®> [for professional football players, Germany]
Spielergewerkschaft {f} [ugs.] [Vereinigung Vertragsfußballspieler]
sports
Players' Union <VDV®> [for professional football players, Germany]
Vereinigung {f} der Vertragsfußballspieler e. V. - Die Spielergewerkschaft <VDV®>
police unionPolizeigewerkschaft {f}
police unionPolizistenverband {m} [schweiz.] [ugs.]
political unionpolitische Union {f}
pol.
political union
politische Vereinigung {f} [Zusammenschluss]
educ.
principals' union [Am.]
Schulleiterverband {m} [schweiz.]
print unionDruckergewerkschaft {f}
hist.relig.
Protestant Union [1608]
evangelische Union {f} [1608]
hist.relig.
Protestant Union [1608]
protestantische Union {f} [1608] [auch: Protestantische Union]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Union' von Englisch nach Deutsch

union {adj} [attr.]
gewerkschaftlich

to union [rare]
sich vereinigen

Werbung
union [trade union]
Gewerkschaft {f}
union [organization]
Verband {m}
union
Verein {m}

Union {f}

Verbindung {f}

Einheit {f}philos.

Zusammenschluss {m}

Einung {f}hist.pol.

Verwachsung {f}bot.mineral.
union [unification, association]
Vereinigung {f}
union [association]
Bund {m}
union [unity, consensus]
Einigkeit {f}
union <U>
Vereinigungs­menge {f} <U> [auch: Vereinigung]math.stat.
Union [American Civil War] {sg}
Nordstaaten {pl}hist.

(trade) union {adj} [attr.]
Gewerkschafts-
anti-union {adj}
gewerkschaftsfeindlich
labor (union) {adj} [Am.] [attr.]
Gewerkschafts-
labor union {adj} [attr.] [Am.]
gewerkschaftlich
non-union {adj}
nicht organisiert

gewerkschaftsfrei

nicht gewerkschaftlich

nicht gewerkschaftlich organisiert
trade union {adj} [attr.]
gewerkschaftlich

to be union [be in a labor union]
in der Gewerkschaft sein

Gewerkschafter sein [Mitglied]
to be union [female member of a labor union]
Gewerkschafterin sein [Mitglied]jobs

administration union
Zweckverband {m}
administrative union
Verwaltungs­union {f}
affiliated union
angegliederte Gewerkschaft {f}
African Union <AU>
Afrikanische Union {f} <AU>pol.
athletic union
Sportverband {m}sports
atomic union
Atomverband {m}
authors' union
Autorenvereinigung {f}
banjo union
Hohlschraubenstutzen {m}
banking union
Bankenunion {f}EUfin.pol.
Barbers Union
Friseurverband {m}
broadcasting union
Senderverbund {m}RadioTV
bud union
Veredelungs­stelle {f}bot.
budgetary union
Fiskalunion {f}EUfin.pol.
certified union
zugelassene Gewerkschaft {f}
choral union
Chorvereinigung {f}mus.
church union
Kirchenunion {f}hist.relig.
civil union
nichteheliche Lebensgemeinschaft {f}

eingetragene Partnerschaft {f} [Familienstand]law

(eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}lawsociol.
conjugal union
eheliche Verbindung {f}
credit union
Genossenschaftsbank {f}fin.

Kreditgenossenschaft {f}fin.
currency union
Währungs­union {f}
customs union
Zollanschlussgebiet {n}

Zollunion {f}pol.

Zollverein {m}econ.pol.

Zolleinigung {f}econ.pol.
disjoint union
disjunkte Vereinigung {f}math.
economic union
Wirtschaftsunion {f}pol.

wirtschaftliche Union {f}econ.
elbow union
Winkelverschraubung {f}tech.
enterprise union
Betriebsgewerkschaft {f}
European Union <.eu> <EU>
Europäische Union {f} <EU>EUpol.
fracture union
Frakturvereinigung {f}med.
gay union
Homoehe {f} [ugs.]
grand union [tram or trolleybus systems]
Vollkreuzung {f}transp.
hypostatic union [unio hypostatica]
hypostatische Union {f}relig.spec.

hypostatische Einigung {f}relig.spec.
Iberian Union [Portugal and Spain]
Iberische Union {f}hist.
industrial union
Industriegewerkschaft {f}

wirtschaftszweiggebundene Gewerkschaft {f}
journeymen's union
Gesellenverein {m}jobs
Kalmar Union
Kalmarer Union {f}hist.
labor union [Am.]
Gewerkschaft {f}
lesbian union [lesbian marriage]
Lesbenehe {f}law
Liberal Union
Freisinnige Vereinigung {f}hist.pol.
local union
Ortsverband {m} der Gewerkschaft
Lublin Union
Lubliner Union {f}hist.

Union {f} von Lublinhist.
Marburg Union
Marburger Bund {m} <MB>med.
marital union
eheliche Gemeinschaft {f}
metalworkers' union
Metallarbeitergewerkschaft {f}
military union
Militärunion {f}mil.pol.
monetary union
Währungs­union {f}

Währungs­gemeinschaft {f}fin.

währungs­politische Union {f}econ.
non-union [of fracture; pseudarthrosis]
Nichtvereinigung {f} [der Frakturenden; Pseudoarthrose]med.
Paneuropean Union
Paneuropa-Union {f}hist.pol.
payments union
Zahlungs­union {f}
People's Union
Volksunion {f}pol.
personal union
Personalunion {f}
pipe union
Rohrverbindung {f}
Players' Union <VDV®> [for professional football players, Germany]
Spielergewerkschaft {f} [ugs.] [Vereinigung Vertragsfußballspieler]sports

Vereinigung {f} der Vertragsfußballspieler e. V. - Die Spielergewerkschaft <VDV®>sports
police union
Polizeigewerkschaft {f}

Polizistenverband {m} [schweiz.] [ugs.]
political union
politische Union {f}

politische Vereinigung {f} [Zusammenschluss]pol.
principals' union [Am.]
Schulleiterverband {m} [schweiz.]educ.
print union
Druckergewerkschaft {f}
Protestant Union [1608]
evangelische Union {f} [1608]hist.relig.

protestantische Union {f} [1608] [auch: Protestantische Union]hist.relig.
  • Union {f} = union
  • Afrikanische Union {f} <AU> = African Union <AU>
  • Brester Union {f} [1595/96] = Union of Brest
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The International Seamen's Union (ISU) was an American maritime trade union which operated from 1892 until 1937.
  • The union was established on 1 January 1949, when the Swedish Building Wood Workers' Union merged with the labourers' section of the Swedish Factory Workers' Union, the plumbers' section of the Swedish Metalworkers' Union and the construction workers' section of the Swedish Road Workers' Union.
  • At the same time ATUC signed an agreement with International organizations and national trade union centers such as Ukraine Trade Union Federation, Federation of Independent Trade Unions of Russia, Turkish trade union confederations, Trade Union Federation of Sverdlovsk, Georgian Trade Union Confederation, and Trade Union Federation of Kazakhstan.
  • The union was founded in 2015, when the Education Union merged with the Public Union.
  • In 1998, the union merged with the Food Workers' Union, the Services Union, and the Transport Workers' Union, to form the Allied Union.

  • The union was founded in 1978, when the Hotel and Restaurant Workers' Union merged with the Personal Service Workers' Union.
  • Union and non-union strikers were provided limited financial assistance by a union.
  • In 1968 members of Bricklayers Local 3 founded The Union Credit Union as a not-for-profit means of obtaining loans and saving money.
  • Insurance Workers Union. [...] In October 2011 Finsec amalgamated with the National Distribution Union to create a new union called First Union New Zealand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!