| geogr.hist. Upper Hungary | Oberungarn {n} | |
Teiltreffer |
| med. upper brachial plexus palsy <upper BPP> [type Erb's palsy] | obere Armplexuslähmung {f} [Erb'sche Lähmung] | |
| geogr. West Hungary | Westungarn {n} | |
| hist. Austro-Hungary | Österreich-Ungarn {n} | |
| geogr. Hungary <.hu> | Ungarn {n} 576 | |
| geogr.hist. Lower Hungary | Niederungarn {n} | |
| geogr.travel map of Hungary | Ungarnkarte {f} | |
| trip to Hungary | Ungarnreise {f} [Reise nach Ungarn] | |
| hist. Kingdom of Hungary | Königreich {n} Ungarn | |
| hist.relig. Elizabeth of Hungary | Elisabeth von Thüringen {f} | |
| frontier with Hungary | Grenze {f} mit Ungarn | |
| tour of Hungary | Ungarnreise {f} [Reise durch Ungarn] | |
| trip through Hungary | Ungarnreise {f} [Reise durch Ungarn] | |
| geogr.hist. Austria-Hungary [1867-1918] | Österreich-Ungarn {n} [1867-1918] | |
| relig. St. Stephen of Hungary | hl. Stephan I. {m} (von Ungarn) | |
| hist. Apostolic King of Hungary | Apostolischer König {m} von Ungarn | |
| hist. Holy Crown of Hungary | Stephanskrone {f} | |
| geogr. western Hungary [also: Western Hungary] | Westungarn {n} | |
| hist. Andrew II, King of Hungary | Andreas {m} II., König von Ungarn | |
| relig. (Saint) Elizabeth / Elisabeth of Thuringia-Hungary | (heilige) Elisabeth {f} von Thüringen [auch: ... von Ungarn] | |
| hist. Greater Hungary [Hungary, Slovakia, Transsylvania, Croatia etc., 1867-1918] | Großungarn {n} [Ungarn, Slowakei, Siebenbürgen, Kroatien usw., 1867-1918] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Upper Hungary' von Englisch nach Deutsch
- Upper Hungary
- Oberungarn {n}geogr.hist.
- upper brachial plexus palsy <upper BPP> [type Erb's palsy]
- obere Armplexuslähmung {f} [Erb'sche Lähmung]med.
- West Hungary
- Westungarn {n}geogr.
- Austro-Hungary
- Österreich-Ungarn {n}hist.
- Hungary <.hu>
- Ungarn {n}geogr.
- Lower Hungary
- Niederungarn {n}geogr.hist.
- map of Hungary
- Ungarnkarte {f}geogr.travel
- trip to Hungary
- Ungarnreise {f} [Reise nach Ungarn]
- Kingdom of Hungary
- Königreich {n} Ungarnhist.
- Elizabeth of Hungary
- Elisabeth von Thüringen {f}hist.relig.
- frontier with Hungary
- Grenze {f} mit Ungarn
- tour of Hungary
- Ungarnreise {f} [Reise durch Ungarn]
- trip through Hungary
- Ungarnreise {f} [Reise durch Ungarn]
- Austria-Hungary [1867-1918]
- Österreich-Ungarn {n} [1867-1918]geogr.hist.
- St. Stephen of Hungary
- hl. Stephan I. {m} (von Ungarn)relig.
- Apostolic King of Hungary
- Apostolischer König {m} von Ungarnhist.
- Holy Crown of Hungary
- Stephanskrone {f}hist.
- western Hungary [also: Western Hungary]
- Westungarn {n}geogr.
- Andrew II, King of Hungary
- Andreas {m} II., König von Ungarnhist.
- (Saint) Elizabeth / Elisabeth of Thuringia-Hungary
- (heilige) Elisabeth {f} von Thüringen [auch: ... von Ungarn]relig.
- Greater Hungary [Hungary, Slovakia, Transsylvania, Croatia etc., 1867-1918]
- Großungarn {n} [Ungarn, Slowakei, Siebenbürgen, Kroatien usw., 1867-1918]hist.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- ethnic Hungarian) domination in the Western parts of Upper Hungary (present-day Western Slovakia), within the 1848/49 revolution in the Habsburg Monarchy.
- In the second half of June, Georges Clemenceau proposed a memorandum that promised a cessation of hostilities by the Entente in return for an immediate evacuation of Upper Hungary by the Hungarian Army, which Kun accepted, though he stated in a speech that “The imperialist peace that we are forced to conclude will not last longer than that of Brest-Litovsk, because of the revolution that will inevitably burst out in other European countries.” One of these "inevitable" revolutions was to be the insurrection Hungarian Communist agents were planning in neighbouring Austria.
- During that time the Hutterites expanded to Upper Hungary, present-day Slovakia.
- Kray was born in Késmárk, Upper Hungary (today: Kežmarok, Slovakia). He was educated in mathematical and other military sciences in Schemnitz and Vienna.
- His family originates from former Upper Hungary. His musical training was conducted in accordance with the Kodály method.
- In 1750, the new settlement was founded at this location and 200 Hungarian and Slovak families arrived here from Upper Hungary.
- In 1675, the "fugitives" occupied Debrecen. Later that year, the town was sacked again by three different armies. This was not uncommon in troubled Upper Hungary.
- However, Upper Hungary (today mostly Slovakia) was occupied by Hungarian troops from the Hungarian Soviet Republic, who helped create the Slovak Soviet Republic.
- In the 17th century (until 1648) the entire region was part of the Principality of Transylvania and between 1682 and 1685 its north-western part was administered by the Ottoman vassal state of Upper Hungary, while the south-eastern parts remained under the administration of Transylvania.
- Another rebel leader, Imre Thököly captured the city in 1682, making "Kaşa" once again a vassal territory of the Ottoman Empire under the Principality of Upper Hungary until 1686.
- In the 9th century, Moravians settled mainly around the historic Region of Moravia and Western Slovakia, but also in parts of central-southern Poland, Lower Austria (up to the Danube) and Upper Hungary.
- After Bocskai's uprisen army chased away Belgiojoso, Rudolph sent Basta from West-Hungary to the Partium to suppress the uprising.
- Bethlen opposed the autocracy of the Habsburgs; persecution of Protestants in Royal Hungary; the violation of the Peace of Vienna of 1606; and Habsburg alliances with the Ottomans and George Drugeth (1633-1661), the captain of Upper Hungary.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!