Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Upstream' von Englisch nach Deutsch
VERB   to upstream | upstreamed | upstreamed
upstreaming | upstreams
SYNO upriver | upstream
ind.
upstream {adj} [fig.] [in a production scheme, closer to manufacturing processes]
vorgelagert
137
upstream {adv}flussaufwärts
110
biol.hydro.naut.
upstream {adv}
stromaufwärts
51
tech.
upstream {adj}
vorgeschaltet
45
upstream {adj}Steig-
14
upstream {adv}flussauf
8
upstream {adv}stromauf
5
upstream {adv}flußaufwärts [alt]
5
upstream {adj} {adv}gegen den Strom
upstream {adj}stromaufwärts gelegen
upstream {adv}stromaufwärts gerichtet
upstream {adj}wasserseitig [Deich, Staudamm]
geogr.naut.
upstream {adv}
zu Berg
ecol.geogr.hydro.
upstream {adv}
oberstrom [fachspr.]
Verben
to upstreamabführen
19
Substantive
econ.
upstream
Upstream {m} [Exploration, Förderung, Produktion]
14
2 Wörter: Substantive
tech.
upstream equipment
vorgeschaltete Einrichtung {f}
upstream faceWasserseite {f} [Deich, Wehr]
phys.
upstream flow
Anströmung {f}
electr.
upstream fuse
vorgeschaltete Sicherung {f}
econ.
upstream loan
aufsteigendes Gesellschafterdarlehen {n}
econ.
upstream loan
Darlehen {n} der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaft
naut.
upstream locking [from tailwater to headwater]
Schleusung {f} zu Berg
econ.
upstream market
vorgelagerter Markt {m}
upstream operation(im Fertigungs­fluss) vorgelagerter Arbeitsgang {m}
upstream operationsvorherige Schritte {pl} [Produktion]
comm.
upstream product
Vorprodukt {n}
comp.Internet
upstream proxy
vorgeschalteter Proxy {m}
upstream supplierVorlieferant {m}
3 Wörter: Substantive
biol.fish
upstream eel migration
Aalaufstieg {m}
tech.
upstream electronic device
vorgeordnete Elektronik {f}
comp.
upstream neighbor address [Am.] <UNA>
vorgeschaltete Nachbaradresse {f}
comp.
upstream neighbour address [Br.] <UNA>
vorgeschaltete Nachbaradresse {f}
upstream process stagevorgeschaltete Verfahrensstufe {f}
upstream side curtainwasserseitige Dichtungs­schürze {f}
electr.
upstream voltage level
vorgelagerte Spannungs­ebene {f}
4 Wörter: Substantive
extraction of upstream information Entnahme {f} von Rückinformationen [Funktechnik, TV]
5+ Wörter: Verben
to upstream profits to the parent companyGewinne an die Muttergesellschaft abführen
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Upstream' von Englisch nach Deutsch

upstream {adj} [fig.] [in a production scheme, closer to manufacturing processes]
vorgelagertind.
upstream {adv}
flussaufwärts

stromaufwärtsbiol.hydro.naut.

flussauf

stromauf

flußaufwärts [alt]

stromaufwärts gerichtet

zu Berggeogr.naut.

oberstrom [fachspr.]ecol.geogr.hydro.
Werbung
upstream {adj}
vorgeschaltettech.

Steig-

stromaufwärts gelegen

wasserseitig [Deich, Staudamm]
upstream {adj} {adv}
gegen den Strom

to upstream
abführen

upstream
Upstream {m} [Exploration, Förderung, Produktion]econ.

upstream equipment
vorgeschaltete Einrichtung {f}tech.
upstream face
Wasserseite {f} [Deich, Wehr]
upstream flow
Anströmung {f}phys.
upstream fuse
vorgeschaltete Sicherung {f}electr.
upstream loan
aufsteigendes Gesellschafterdarlehen {n}econ.

Darlehen {n} der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaftecon.
upstream locking [from tailwater to headwater]
Schleusung {f} zu Bergnaut.
upstream market
vorgelagerter Markt {m}econ.
upstream operation
(im Fertigungs­fluss) vorgelagerter Arbeitsgang {m}
upstream operations
vorherige Schritte {pl} [Produktion]
upstream product
Vorprodukt {n}comm.
upstream proxy
vorgeschalteter Proxy {m}comp.Internet
upstream supplier
Vorlieferant {m}

upstream eel migration
Aalaufstieg {m}biol.fish
upstream electronic device
vorgeordnete Elektronik {f}tech.
upstream neighbor address [Am.] <UNA>
vorgeschaltete Nachbaradresse {f}comp.
upstream neighbour address [Br.] <UNA>
vorgeschaltete Nachbaradresse {f}comp.
upstream process stage
vorgeschaltete Verfahrensstufe {f}
upstream side curtain
wasserseitige Dichtungs­schürze {f}
upstream voltage level
vorgelagerte Spannungs­ebene {f}electr.

extraction of upstream information
Entnahme {f} von Rückinformationen [Funktechnik, TV]

to upstream profits to the parent company
Gewinne an die Muttergesellschaft abführen
  • Upstream {m} [Exploration, Förderung, Produktion] = upstream
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • When fishing in a river the line should be cast upstream. Casting upstream and retrieving with the current results in the spinner/lure sinking faster.
  • Frequently the upstream front of a SP propagates upstream.
  • Additionally, mutations upstream from SOX9 can also cause CMD. Several researchers have reported cis-acting control elements upstream of SOX9.
  • Historically Piranhas was the upstream limit of navigation on the lower São Francisco River.
  • "nhaA"-II motif RNAs likely function as cis-regulatory elements, in view of their positions upstream of protein-coding genes.

  • Some of the upstream courses have trout, and the Dame Fario (Salmo trutta fario: brown trout) is common upstream with a spawning area in Saint Maurice sur Vingeanne.
  • Approximately three-quarters of a mile upstream is the dam for Van Norman Lake, the next lake upstream.
  • The dam has an upstream auxiliary dam (Schönheiderhammer Dam) and four subsidiary upstream basins (Rähmerbach, Geidenbach, Weißbach, Rohrbach).
  • Upstream development allows other distributions to benefit from it when they pick up the future release or merge recent (or all) upstream patches.
  • A mid-split increases the upstream frequency range to 5–85 MHz, supporting a total shared upstream capacity of ~450 Mbit/s (assuming 4 SC-QAM + OFDMA channels).

  • For the Middle Branch Horse Creek, 100-year flood designations were made immediately upstream of Interstate 80 and approximately [...] upstream of Interstate 505.
  • It is one of a number of SSSIs on the River Allen; to the south are Stewardpeel Woods starting [...] upstream and the Allen Confluence Gravels some [...] upstream.
  • A 2008 study identified potential for canoeing or kayaking down the river from upstream of Lake Manitou, [...] upstream, to Eudistes Lake, [...] upstream.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!