Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'VF' von Deutsch nach Englisch
authorVerfasser {m} <Verf., Vf.>
525
electr.
forward voltage <Vf, VF, FV>
Flussspannung {f} <Vf, VF>
hist.pol.
Fatherland's Front [also: Patriotic Front] [Austrofascist party]
Vaterländische Front {f} <VF> [1933 - 1938]
med.
ventricular fibrillation <V-fib, VF>
ventrikuläre Fibrillation {f} <V-fib, VF> [Kammerflimmern]
educ.insur.
insurance and finance <IF>
Versicherung und Finanzen <VF> [auch Studiengangsbezeichnung]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • der Sehof, der flecken do der Hof vnd die hus vf stent (...)“.
  • 1587 wird das Gemälde jedenfalls im Inventar des Basilius Amerbach verzeichnet als "Ein todten bild Holbeins vf holtz mit Ölfarben", mit der zusätzlichen Randnotiz: "cum titulo Iesus Nazarenus rex J(udaeorum)".
  • Bereits vor 1600 hatten sie eine „Juddenschol vf dem Vehmarkt“ eingerichtet.
  • Bereits vor 1600 hatten sie eine „Juddenschol vf dem Vehmarkt“ eingerichtet.
  • Taubenheim doselbst in sein hauß an vnser hand (zu) bestricken, sein weib aber sambt ihrem gesinde vnd vf wehn der örtter sönsten meher Icht was ausgesagt, vnnd getzeuget wirt in verhaftung kegen Leißnig (zu) nehme, sie vnderschiedlich wol (zu) verwahre …“ Die im Gut Noschkowitz lebende Ehefrau des Herrn von Taubenheim war zuvor als „Zauberin“ denunziert worden, wobei sich ihre Hexerei auch gegen den Kurfürsten selbst gerichtet haben soll.
  • In älterer Zeit wurde der Begriff "Hoher Mesmer" mit Bezug auf den Säntis gebraucht. Die ersten Belege um 1500, die auch den Säntis meinen, schreiben "jn mesner", "vf den hohen mesner".
  • Die Bachtelmühle wurde mit „Cuonrat der Muller vf dem Tuffinbach“ im Jahr 1293 erstmals erwähnt.
  • Das Gewässer wurde erstmals 1514 im Erbregister der Herrschaft Beeskow urkundlich als "vf den See woltzigk" erwähnt.
  • ... "Vänsterförbundet", Abk. "vf") ist eine finnische Partei, die 1990 im Wesentlichen aus der Demokratischen Union des Finnischen Volkes, die Kommunisten und Linkssozialisten vereinte, hervorging.
  • Der würzburgische Pfleger ließ „etliche gute Buchsen vf das schlos Salzburg furen“, um die Stadt mit diesen modernen Feuerwaffen beschießen zu lassen.
  • Der Name der Gemeinde, der im Urbar der vorderen Grafschaft Görz aus dem Jahre 1299 zum ersten Mal als Flurname "vf dem Slætten" urkundlich erwähnt wird, ist slawischen Ursprungs und geht zurück auf urslawisch "soltina" (Sumpf).
  • Die Urkunde darüber trägt den Titel: „"Befreiung der Statt Schrießheim zweier Jarmärckt vf Jacobj vnd Matthiae Apostolj"“.
  • Die Schreibweise wechselte im Laufe der Jahre von "czu paren by bornke" (1418) auf "parn auf den Glin" (1431) und "Parne vff dem Glyn" bis hin zu "Parne vf dem Glyn" im Jahr 1472.
  • Das Volkacher Juliusspital war „vf zwölf Personen dotirt und gestiftet“ und wurde zunächst im fürstbischöflichen Amtshaus untergebracht.
  • Im Landregister von 1525 ist Fristow als wüste Feldmark (" vf dem felde fristo") verzeichnet.
  • Demnach gab es in „Varste“ 16 Schatzungspflichtige (die höchsten Abgaben entfielen auf Joist vf dem Breidenbroich, Hanß Euerts Sohn vf dem Hamer und Euerts Hanß); diese Zahl könnte mit den damals vorhandenen Höfen bzw.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!