Werbung
 Übersetzung für 'We don't speak.' von Englisch nach Deutsch
We don't speak.Wir sprechen nicht miteinander.
Teiltreffer
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.] Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
I don't speak German.Ich spreche kein Deutsch.
I don't speak English.Ich spreche kein Englisch.
Don't speak of that.Schweig davon. [geh.]
Don't everybody speak up at once! [coll.] [sarcastic]Nicht alle auf einmal sprechen! [ugs.] [ironisch]
We don't always agree.Wir sind nicht immer derselben Meinung.
Don't speak to me in that tone of voice!Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
We don't need your justification.Wir brauchen deine Rechtfertigung nicht.
We don't even know if ...Wir wissen nicht mal, ob ...
We don't sell them singly.Einzelstücke verkaufen wir nicht.
We don't even know if ...Wir wissen noch nicht einmal, ob ...
idiom
We don't do things­ by halves.
Wir machen keine halben Sachen. [ugs.]
You don't think so? We'll see.Glauben Sie nicht? Wir werden sehen.
We don't want anything said against us.Wir wollen uns doch nichts nachsagen lassen!
We don't do things­ by half-measures.Wir machen keine halben Sachen. [ugs.]
We don't have to go to school tomorrow.Wir haben morgen schulfrei.
quote
Sometimes we don't do things­ we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village]
Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.
We don't take kindly to your types around here. [coll.] Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
We don't take kindly to your type around here. [coll.] Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
quote
Don't forget that we are Germans anyway. [recorded original; Rudolf Ivanovich Abel]
Vergiss nicht, dass wir auf jeden Fall Deutsche sind. [Rudolf Iwanowitsch Abel] [auch: ... dass wir trotzdem Deutsche sind.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'We don't speak.' von Englisch nach Deutsch

We don't speak.
Wir sprechen nicht miteinander.

If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.]
Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
Werbung
I don't speak German.
Ich spreche kein Deutsch.
I don't speak English.
Ich spreche kein Englisch.
Don't speak of that.
Schweig davon. [geh.]
Don't everybody speak up at once! [coll.] [sarcastic]
Nicht alle auf einmal sprechen! [ugs.] [ironisch]
We don't always agree.
Wir sind nicht immer derselben Meinung.
Don't speak to me in that tone of voice!
Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
We don't need your justification.
Wir brauchen deine Rechtfertigung nicht.
We don't even know if ...
Wir wissen nicht mal, ob ...

Wir wissen noch nicht einmal, ob ...
We don't sell them singly.
Einzelstücke verkaufen wir nicht.
We don't do things­ by halves.
Wir machen keine halben Sachen. [ugs.]idiom
You don't think so? We'll see.
Glauben Sie nicht? Wir werden sehen.
We don't want anything said against us.
Wir wollen uns doch nichts nachsagen lassen!
We don't do things­ by half-measures.
Wir machen keine halben Sachen. [ugs.]
We don't have to go to school tomorrow.
Wir haben morgen schulfrei.
Sometimes we don't do things­ we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village]
Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.quote
We don't take kindly to your types around here. [coll.]
Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
We don't take kindly to your type around here. [coll.]
Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
Don't forget that we are Germans anyway. [recorded original; Rudolf Ivanovich Abel]
Vergiss nicht, dass wir auf jeden Fall Deutsche sind. [Rudolf Iwanowitsch Abel] [auch: ... dass wir trotzdem Deutsche sind.]quote
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!