| We don't speak. | Wir sprechen nicht miteinander. | |
Teiltreffer |
| If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.] | Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.] | |
| I don't speak German. | Ich spreche kein Deutsch. | |
| I don't speak English. | Ich spreche kein Englisch. | |
| Don't speak of that. | Schweig davon. [geh.] | |
| Don't everybody speak up at once! [coll.] [sarcastic] | Nicht alle auf einmal sprechen! [ugs.] [ironisch] | |
| We don't always agree. | Wir sind nicht immer derselben Meinung. | |
| Don't speak to me in that tone of voice! | Sprich nicht in diesem Ton mit mir! | |
| We don't need your justification. | Wir brauchen deine Rechtfertigung nicht. | |
| We don't even know if ... | Wir wissen nicht mal, ob ... | |
| We don't sell them singly. | Einzelstücke verkaufen wir nicht. | |
| We don't even know if ... | Wir wissen noch nicht einmal, ob ... | |
| idiom We don't do things by halves. | Wir machen keine halben Sachen. [ugs.] | |
| You don't think so? We'll see. | Glauben Sie nicht? Wir werden sehen. | |
| We don't want anything said against us. | Wir wollen uns doch nichts nachsagen lassen! | |
| We don't do things by half-measures. | Wir machen keine halben Sachen. [ugs.] | |
| We don't have to go to school tomorrow. | Wir haben morgen schulfrei. | |
| quote Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village] | Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen. | |
| We don't take kindly to your types around here. [coll.] | Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden. | |
| We don't take kindly to your type around here. [coll.] | Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden. | |
| quote Don't forget that we are Germans anyway. [recorded original; Rudolf Ivanovich Abel] | Vergiss nicht, dass wir auf jeden Fall Deutsche sind. [Rudolf Iwanowitsch Abel] [auch: ... dass wir trotzdem Deutsche sind.] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'We don't speak.' von Englisch nach Deutsch
- We don't speak.
- Wir sprechen nicht miteinander.
- If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.]
- Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
- I don't speak German.
- Ich spreche kein Deutsch.
- I don't speak English.
- Ich spreche kein Englisch.
- Don't speak of that.
- Schweig davon. [geh.]
- Don't everybody speak up at once! [coll.] [sarcastic]
- Nicht alle auf einmal sprechen! [ugs.] [ironisch]
- We don't always agree.
- Wir sind nicht immer derselben Meinung.
- Don't speak to me in that tone of voice!
- Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
- We don't need your justification.
- Wir brauchen deine Rechtfertigung nicht.
- We don't even know if ...
- Wir wissen nicht mal, ob ...
Wir wissen noch nicht einmal, ob ...
- We don't sell them singly.
- Einzelstücke verkaufen wir nicht.
- We don't do things by halves.
- Wir machen keine halben Sachen. [ugs.]idiom
- You don't think so? We'll see.
- Glauben Sie nicht? Wir werden sehen.
- We don't want anything said against us.
- Wir wollen uns doch nichts nachsagen lassen!
- We don't do things by half-measures.
- Wir machen keine halben Sachen. [ugs.]
- We don't have to go to school tomorrow.
- Wir haben morgen schulfrei.
- Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village]
- Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.quote
- We don't take kindly to your types around here. [coll.]
- Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
- We don't take kindly to your type around here. [coll.]
- Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
- Don't forget that we are Germans anyway. [recorded original; Rudolf Ivanovich Abel]
- Vergiss nicht, dass wir auf jeden Fall Deutsche sind. [Rudolf Iwanowitsch Abel] [auch: ... dass wir trotzdem Deutsche sind.]quote
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!