Werbung
 Übersetzung für 'What a cheek' von Englisch nach Deutsch
idiom
What a cheek! [Br.]
Was für eine Frechheit!
Teiltreffer
What cheek!Was für eine Frechheit!
a bit of a cheek [Br.] [coll.] [impertinence]ein starkes Stück {n} [ugs.] [Unverschämtheit]
to give sb. a little peck on the cheek [coll.]jdn. flüchtig auf die Wange küssen
what awas für ein
what awas für eine
What a waste!Was für eine Verschwendung!
What a pity!Wie schade!
What a shame!Wie schade!
What a pity!Nebbich! [jiddisch]
What a nuisance!Wie ärgerlich!
idiom
What a hoot!
Was für ein Brüller!
What a mess!Was für eine Unordnung!
What a beauty!Was für ein Prachtexemplar!
What a coincidence!So ein Zufall!
What a morning!So ein Morgen!
What a sight!Das ist ein Bild für die Götter!
What a sight!Was für ein Anblick!
What a shame!Was für eine Schande!
What a bother!Wie ärgerlich!
What a pleasure!Welche Freude!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Referee Mike Ortega stopped the bout after Amagasa failed to get up off his stool after round 11, suffering swelling around his right eye and facial disfigurement from what appeared to be a broken left jaw or cheek.
  • USS "Sangay" was named after the Sangay volcano in Ecuador, a tongue-in-cheek reference to what would happen if a munitions ship was hit by enemy fire.
  • Originally named Chain Reaction, the band would later change its name to Anthem, then later to Anthym (as there was already a band using the former moniker), and then finally to What Is This, which was a tongue-in-cheek reference to the reaction they usually received from first-time listeners.
  • The 2021 animated short "DC Showcase: Blue Beetle" is created to be a tongue-in-cheek homage to the "Spider-Man" series, playfully imagining what an animated series featuring Steve Ditko's Charlton Comics characters could have been like during the same era of television animation.
  • On May 5, 2004, Huff was voted off in fifth place after two renditions of Fred Astaire's "Cheek to Cheek" and Louis Armstrong's "What a Wonderful World" during big band week.

  • "Plesiadapis dentition shows a functional shift toward grinding and crushing in the cheek teeth as an adaptation towards increasing omnivority and herbivority.
  • He regards this with his usual tongue-in-cheek manner, and it is doubtful (as usual) that he seriously believes what he is saying.
  • "Song of Kong" from "Smell No Evil" takes a tongue-in-cheek look at the relationship between King Kong and Godzilla.
  • com" offers a tongue-in-cheek commentary on the Internet, while "Democracy?
  • turning the other cheek, Mircea Eliade sees "cosmic Christianity" at work, i.e., "the capacity to annul the apparently irremediable consequences of a tragic event by charging them with previously unsuspected values".

  • Kirk tries to comfort her, and after wiping a tear from her cheek finds himself besotted with Elaan.
  • In high touch countries a kiss on the cheek is considered a polite greeting while in Sweden it may be considered presumptuous.
  • She also made numerous tongue-in-cheek promises about what she would and would not do in the future, thus fulfilling the title of 'Most Promising'.
  • When Philipsson hosted Melodifestivalen in 2006, four tongue-in-cheek short films were broadcast during the heats to show what had happened to the microphone stand in the years since her win.
  • The attempt on Seward’s life failed but Powell managed to severely slash Seward’s cheek with a Bowie knife.

  • Its original protective cheek-pieces have not survived but the attachment holes can be seen in front of the helmet's ear guards.
  • The "kiss" refers to the peck on the cheek as the commuter exits the car.
  • The film was one of Hitchcock's few true comedies (though most of his films had some element of tongue-in-cheek or macabre humor).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!