Übersetzung für 'When the earth shakes' von Englisch nach Deutsch

When the earth shakes ...

Wenn die Erde bebt, ...

• One says that on that day she does her pre-spring cleaning and shakes her mattress for the last time before the next winter - all the feathers that come out of it pour on Earth like snow - the last snow of the year.
• The comet shakes and Francois is knocked off and Alan goes to rescue him.
• The film won the Discovery Award and the Audience Award at the Calgary International Film Festival, was nominated for a Primetime Emmy Award, Bernard MacMahon and Allison McGourty were nominated as Breakthrough Talents by the British Academy Film Awards and the film won a Grammy Award for the Alabama Shakes performance of "Killer Diller Blues".
• This deeply shakes Starbuck's trust in Adama, and she eventually is convinced to help Roslin.