Werbung
 Übersetzung für 'Where's Wally' von Englisch nach Deutsch
lit.F
Where's Wally? [UK title] [Martin Handford]
Wo ist Walter?
Teiltreffer
wally [Br.] [sl.]Trottel {m}
66
peelie-wally {adj} [Scot.] [coll.]kränklich aussehend
Where's the pain?Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede]
idiom
Where's the beef? [Am.]
Wo ist der Haken?
idiom
where it's at [coll.]
wo es langgeht [ugs.]
wally [Br.] [coll.] [silly or inept person]Blödmann {m} [pej.] [Dummkopf, blöder Kerl]
13
Where in God's name is ...?Wo in Gottes Namen ist ...?
Where's she got to? [Br.]Wo bleibt sie denn?
lit.F
Where There's Smoke [Simon Beckett]
Flammenbrut [früherer Titel: Das Kind des Prometheus]
wally [Br.] [coll.] [pej.] [silly or inept person]Idiot {m} [ugs.] [pej.]
18
idiom
This is where it's at! [coll.]
Hier spielt die Musik! [fig.]
lit.F
Where's Waldo? [US title] [Martin Handford]
Wo ist Walter?
Where's the police when you need them?Wo ist die Polizei, wenn man sie braucht?
filmF
The Adventures of André and Wally B. [Alvy Ray Smith]
Die Abenteuer von André und Wally B.
ungeprüft Now see where it's got you! [fig.] [coll.]Das hast du jetzt davon! [ugs.] [Redewendung]
Where's the justice in that, I ask myself!Was soll daran bloß gerecht sein, frag ich mich!
TrVocab.
Where can I find a chemist's, please? [Br.]
Wo finde ich bitte eine Apotheke?
ungeprüft Now see where it's got us! [coll.] [fig.] Jetzt / da haben wir den Salat! [ugs.] [Redewendung]
idiom
Let's put our money where our mouths are.
Lasst Worten Taten folgen!
proverb
Where there's a will there's a way.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Where's Wally' von Englisch nach Deutsch

Where's Wally? [UK title] [Martin Handford]
Wo ist Walter?lit.F

wally [Br.] [sl.]
Trottel {m}
Werbung
peelie-wally {adj} [Scot.] [coll.]
kränklich aussehend
Where's the pain?
Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede]
Where's the beef? [Am.]
Wo ist der Haken?idiom
where it's at [coll.]
wo es langgeht [ugs.]idiom
wally [Br.] [coll.] [silly or inept person]
Blödmann {m} [pej.] [Dummkopf, blöder Kerl]
Where in God's name is ...?
Wo in Gottes Namen ist ...?
Where's she got to? [Br.]
Wo bleibt sie denn?
Where There's Smoke [Simon Beckett]
Flammenbrut [früherer Titel: Das Kind des Prometheus]lit.F
wally [Br.] [coll.] [pej.] [silly or inept person]
Idiot {m} [ugs.] [pej.]
This is where it's at! [coll.]
Hier spielt die Musik! [fig.]idiom
Where's Waldo? [US title] [Martin Handford]
Wo ist Walter?lit.F
Where's the police when you need them?
Wo ist die Polizei, wenn man sie braucht?
The Adventures of André and Wally B. [Alvy Ray Smith]
Die Abenteuer von André und Wally B.filmF
Now see where it's got you! [fig.] [coll.]
ungeprüft Das hast du jetzt davon! [ugs.] [Redewendung]
Where's the justice in that, I ask myself!
Was soll daran bloß gerecht sein, frag ich mich!
Where can I find a chemist's, please? [Br.]
Wo finde ich bitte eine Apotheke?TrVocab.
Now see where it's got us! [coll.] [fig.]
ungeprüft Jetzt / da haben wir den Salat! [ugs.] [Redewendung]
Let's put our money where our mouths are.
Lasst Worten Taten folgen!idiom
Where there's a will there's a way.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.proverb
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!