⇄ 

Übersetzung für 'a m' von Englisch nach Deutsch

12 a.m. [midnight]

12 Uhr nachts [Mitternacht]

above-mentioned {adj} <a/m>

oben erwähnt

Werbung

ante meridiem {adv} <am, a.m., AM, A.M.>

vormittags

I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]

Ich bin im Begriff zu ...

---

a.m. shift

Frühschicht {f}ind.jobs

M&A transactions

M&A-Transaktionen {pl}

---

8 a.m. sharp {adv}

8 Uhr s. t. [sine tempore] [8 Uhr pünktlich]educ.

I'm a housewife.

Ich bin Hausfrau.

I'm a student.

Ich bin Student.

in the morning {adv} <a.m.>

vormittags <vorm., vm., v.>

---

Master of Arts <M.A.>

Magister {m} Artium <M. A., Mag. art. [österr.]>acad.educ.

mergers and acquisitions <M&A>

Fusionen und Übernahmen {pl} <F&Ü, F&Ue, M&A>fin.

---

I'm a black belt.

Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.sports

I'm a lousy cook.

Ich bin ein miserabler Koch.

I'm a stranger here.

Ich bin fremd hier.

I'm getting a cold.

Ich bekomme eine Erkältung.med.

I'm in a fix.

Ich sitze in der Klemme. [ugs.]

I'm in a hurry.

Ich bin in Eile.

Mir pressierts. [bes. südd., österr. u. schweiz.] [Ich habe es eilig.]

I'm in a rush.

Ich habe es eilig.

---

German Environmental Management Association <B.A.U.M.>

Bundesdeutscher Arbeitskreis {m} für Umweltbewusstes Management <B.A.U.M.>ecol.

metres above sea level [Br.] <m ASL / m a.s.l.>

Meter {pl} über Adria <m ü. Adria> [Österreich] [m ü. Meeresspiegel]geogr.spec.

metres above sea level <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [official height in Great Britain]

Meter {pl} über dem Meeresspiegel <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [amtliche Höhenangabe in Großbritannien]

---

... yields a value for M = 1.4.

... ergibt für M = 1,4.

at a distance of 1 m {adv}

in 1 m Abstand

between 8 a.m. and 6 p.m. {adv}

von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends

Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]

Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]idiom

I'm a bit under the weather today.

Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.idiom

I'm a life-long Californian.

Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.

I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] [idiom]

Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]

I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]

Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote

I'm a stranger here myself.

Ich bin selber fremd hier.

I'm afraid my English is a bit rusty.

Mein Englisch ist leider ein wenig eingerostet.

I'm afraid your calculations are a little inexact.

Leider stimmen Ihre Berechnungen nicht ganz. [formelle Anrede]

I'm at a loss for words.

Ich finde keine Worte.

I'm at a loss for words. [chiefly Am.]

Mir fehlen die Worte.

I'm at a loss what to do.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

I'm bursting (for a pee)! [coll.]

Ich platz gleich! [ugs.]

Ich muss dringend mal pinkeln! [ugs.]

I'm drawing a blank on that one.

Da muss ich passen.

I'm dying for a cigarette.

Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette.

I'm fighting a lost cause. [idiom] [a losing battle]

Ich kämpfe auf verlorenem Posten. [Redewendung]

I'm going for a kip. [esp. Br.] [coll.] [idiom]

Ich geh mal 'ne Runde pennen. [ugs.] [Redewendung]

I'm going for a swim.

Ich gehe schwimmen.

I'm going to be a dad. [coll.]

Ich werde Papa. [ugs.]

I'm going to be a father.

Ich werde Vater.

I'm going to call it a day. [coll.] [idiom]

Ich mache Schluss für heute.

I'm gonna go in for a closer look. [coll.]

Ich werde mir das mal genauer ansehen.

I'm having a house built.

Ich lasse mir ein Haus bauen.

I'm having such a bad hair day! [coll.]

ungeprüft Heute ist (bei mir) ((aber auch) echt) der Wurm drin! [ugs.]

I'm just a lowly, lowly cook.

Ich bin nur ein kleiner, unbedeutender Koch.

I'm not a bit hungry.

Ich habe kein bisschen Hunger.

I'm not a native English speaker.

Englisch ist nicht meine Muttersprache.

I'm not really a dessert man. [coll.]

Ich bin nicht so der Nachtisch-Typ. [ugs.]

I'm sick with a cold.

Ich fühle mich nicht wohl, weil ich erkältet bin.

I'm starting to like you, a lot!

Ich fange an dich zu mögen, sehr sogar!

I'm such a fucking idiot! [vulg.] [esp. Am.]

Ich bin so was von blöd! [ugs.]

If ..., then I'm a Chinaman! [idiom]

Wenn ..., dann bin ich der Kaiser von China! [Redewendung]

---

Johnny Seven (One Man Army) <Johnny Seven O.M.A.>

Johnny Seven {f} [ehemals sehr populäre Spielzeugwaffe mit sieben Funktionen]hist.toysweapons

---

Help! I'm a Fish [Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring]

Hilfe! Ich bin ein FischfilmF

I'm a Celebrity ... Get Me out of Here! [UK Reality television]

Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! [Dschungelcamp Realityshow]RadioTVF

Josh and S.A.M. [Billy Weber]

Josh and S.A.M.filmF

---

Master of Engineering <M.Eng., MEng, M.E.>

Master {m} of Engineering <M.Eng., MEng, ME>educ.

main gauche {adv} <M.G., m.g.> [used as a direction in keyboard music]

mit der linken Handmus.

main droite {adv} <M.D., m.d.> [used as a direction in keyboard music]

mit der rechten Handmus.

million <m., m, M, MM> [abbreviations: MM for finance; M / m / m. for SI / metric systems]

Million {f} <Mio.>

mutatis mutandis {adv} <m.m.>

mit den nötigen Abänderungen

metronome marking <M.M.>

Metronomzahl {f} <M.M.> [Mälzels Metronom]mus.

mutatis mutandis {adv} <m. m.>

mutatis mutandis [geh.] <m. m.>

Master of Laws <M.L., LL.M> [Magister Legum, Legum Magister]

Legum Magister {m} <LL.M.> [auch: Magister Legum]acad.educ.law

sadomasochism <S&M, SM, S/M>

Sadomaso {m} <SM> [ugs.] [kurz für: Sadomasochismus]

Sadomasochismus {m} <SM>psych.

M

M - eine Stadt sucht einen Mörder [Fritz Lang]filmF

M [auch: M – Eine Stadt sucht einen Mörder] [Fritz Lang]filmF

M-theory

M-Theorie {f}phys.

M [letter]

M {n} [Buchstabe]ling.print

M-line

M-Linie {f}biol.

M-day

Mobilmachungs­tag {m}mil.

male {adj} <m, ♂>

männlich <männl., ♂>

misty {adj} <m>

diesigmeteo.naut.

m [letter]

m {n} [Buchstabe]ling.print

male <M>

Stecker {m}electr.

• am Main <a.M.> = on the Main
• ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m> = A sharp minor <A♯ minor>
• M&A-Transaktionen {pl} = M&A transactions
• Meter {pl} über dem Meeresspiegel <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [amtliche Höhenangabe in Großbritannien] = metres above sea level <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [official height in Great Britain]
• Master {m} of Arts <M. A.> = Master of Arts <MA>
• Josh and S.A.M. = Josh and S.A.M. [Billy Weber]
• mit anderen Worten <m. a. W.> = in other words <IOW>
• meiner Ansicht nach <m. A. n.> = in my opinion <IMO>
• Magister {m} Artium <M. A., Mag. art. [österr.]> = Master of Arts <M.A.>
• und vieles andere mehr <u.v.a.m.> = and much else
• Bundesdeutscher Arbeitskreis {m} für Umweltbewusstes Management <B.A.U.M.> = German Environmental Management Association <B.A.U.M.>
• Fusionen und Übernahmen {pl} <F&Ü, F&Ue, M&A> = mergers and acquisitions <M&A>
• meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> = in my opinion <IMO>
• meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> = the way I see it [coll.]
• Metronomzahl {f} <M.M.> [Mälzels Metronom] = metronome marking <M.M.>
• mutatis mutandis [geh.] <m. m.> = mutatis mutandis <m. m.>
• Meter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein] = meters above the sea [Am.]
• Meter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein] = metres above the sea [Br.]
• Frankfurt {n} am Main <Frankfurt/Main, Frankfurt a. M., Ffm, FFM> = Frankfort on the Main [obs.] [Frankfurt am Main]
• Frankfurt {n} am Main <Frankfurt/Main, Frankfurt a. M., Ffm, FFM> = Frankfurt on the Main
• in Verbindung mit [+Dat.] <i. Verb. m., i. Vbdg. m., i. V. m.> = in conjunction with
• Orientierung und Mobilität <O&M, O+M> [Training für Blinde] = orientation and mobility <O&M> [instruction for the blind]
• Meter {pl} über Normalnull <m. ü. N. N., m. ü. NN> [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)] = metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992]

• According to the scholar of Western esotericism Jan A. M. Snoek: "the best way to characterize Freemasonry is in terms of what it is not, rather than what it is".
• Here the matrix power "A'm" is calculated using modular exponentiation, which can be adapted to matrices.
• The first prearranged match race of two self-powered road vehicles over a prescribed route occurred at 4:30 A.M.
• MeTV Network airs "The Beverly Hillbillies" Saturday mornings at 6 A.M. Eastern Time.
• Frances A. M. Forbes writes that when Patriarch Alexander was on his death-bed he called Athanasius, who fled fearing he would be constrained to be made bishop.

• "Arubus" is a government-owned bus company. Its buses operate from 3:30 a.m.
• On a nightly basis they tend to be more active during the first portion of night (roughly the four hours between 8:00 [...] p.m. ...
• The first final on BBC Television was in 1937 in a match which featured Sunderland and Preston North End but this was not televised in full.
• The first flying car to have crossed the English Channel is a Pégase designed by the French company Vaylon on 14 June 2017.
• A calendar date is a reference to a particular day represented within a calendar system.

• In Southern Africa, hives of African honeybees ("A. ...
• "A" can be regarded as a function of a real variable.
• Using regular functions from an affine variety to A1, we can define regular maps from one affine variety to another.
• Modern acceptance of Haeckel's Biogenetic Law, despite current rejection of Haeckelian views, finds support in the certain degree of parallelism between ontogeny and phylogeny.
• He completed murals for the Boston Public Library in the 1890s.

• After the upgrading of Seville's public bus fleet to CNG-powered vehicles, many of the decommissioned ones were donated to the city of Havana.
• James Mitchell Varnum, who graduated from Brown with honors in 1769, served as one of General George Washington's Continental Army brigadier generals and later as major general in command of the entire Rhode Island militia.
• This program enciphers its input with the ROT13 cipher.