Übersetzung für 'a bit vague' von Englisch nach Deutsch

a bit vague

etwas unklar

---

a vague suggestion

eine unklare Andeutung {f}

Werbung

in a vague direction {adv}

in eine unbestimmte Richtung

in unbestimmter Richtung

vague as a mirage {adj}

nebelhaft wie ein Trugbild

to have a vague premonition that ...

dunkel ahnen, dass ...

to be vague about a matter

in einer Angelegenheit unklar sein

a bit {adj} {adv}

ein büschen [nordd.] [ein bisschen]

ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]

a bit {adv}

ein Stück weit [ugs.]

eine Spur [ein wenig]

etwas

a bit {pron}

ein bisserl [südd.] [österr.]

a bit

ein wenig

ein bisschen

not a bit {adv}

nicht im Gerings­ten

gar nicht

nicht im gerings­ten [alt]

kein bisschen

a little (bit)

eine Kleinigkeit {f} [ein wenig]

quite a bit

ziemlich viel

• The ramparts of Thundersbarrow's late Bronze Age and Iron Age camp are still tall enough to walk around, although they get a bit vague on the eastern side because of plough damage, and because the Romano-British villagers built their houses just outside the rampart and right up against the barrow on that side.
• Technically, all volume renderings become projections when viewed on a 2-dimensional display, making the distinction between projections and volume renderings a bit vague.
• The genesis of the film is a bit vague. One source says the film began as a story by Leo Gordon called "The Atomic Man".
• The statement "appropriateness" can be a bit vague, but in this particular context it means "able to express".
• Sinergia (Spanish for "Synergy") is a Chilean band that plays experimental rock with influences from alternative metal, a style that themselves define as "birdy metal" by the incorporation of "pajaronas" (birdy) lyrics; which is Chilean slang referring to people that are a bit vague or slow to understand.