Werbung
 Übersetzung für 'a hundred years' von Englisch nach Deutsch
a hundred years100 Jahre {pl}
4 Wörter
a hundred years old {adj}hundert Jahre alt
a hundred years past {adv}vor hundert Jahren
5+ Wörter
lapse of a hundred yearsSpanne {f} von hundert Jahren
once-in-a-hundred-years eventJahrhundertereignis {n}
once-in-a-hundred-years floodJahrhundertflut {f}
Teiltreffer
hist.
Hundred Years' War
Hundertjähriger Krieg {m}
one hundred years ago {adv}vor hundert Jahren
lit.F
One Hundred Years of Solitude [Gabriel García Márquez]
Hundert Jahre Einsamkeit
after more than two hundred years of servitude {adv}nach über zweihundertjähriger Knechtschaft
almost a hundredknapp / fast hundert
just a hundredgerade mal hundert
a hundred times {adv}hundertmal
a hundred different kindshundert verschiedene Arten {pl}
a further hundred poundsweitere hundert Pfund {pl}
a hundred and five105
a hundred million times {adv}hundertmillionenmal
(a) hundred percent {adj} {adv} [Am.]hundertprozentig
group of a hundredHundertschaft {f}
to increase a hundred-fold(sich) verhundertfachen
a hundred or soetwa hundert
parish of a hundred soulsGemeinde {f} mit 100 Einwohnern
(a) hundred per cent {adj} {adv} [Br.]hundertprozentig
a hundred odd kilometres [Br.]über hundert Kilometer {pl}
of a hundred days {adj} [postpos.]hunderttägig
sports
a / one hundred percent fit {adj}
voll einsatzfähig [Sportler]
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • A hundred years later, John Conway developed a systematic terminology for stellations in up to four dimensions.
  • Traditions of the life of Muhammad and the early history of Islam were passed down mostly orally for more than a hundred years after Muhammad's death in AD 632.
  • ... Tyre), Steven Saylor's short story "Ill Seen in Tyre" takes his Roma Sub Rosa series hero Gordianus to the city of Tyre a hundred years later, where the two visitors from Nehwon are remembered as local legends.
  • It was over a hundred years before the region was repopulated (an event known as the "Repoblación").
  • For over a hundred years, biologists have been keeping track of populations of different species with population models.

  • The golden age of spa tourism lasted about a hundred years, as interest in health springs began to decline in the 1840s.
  • In the early days of the Royal Society for the Protection of Birds Charles Hambly (also known for saving shipwrecked sailors) was a correspondent for the Society. A hundred years later Harry Sandercock observed that even modern agricultural changes had not reduced the bird populations.
  • The chain rule does not appear in any of Leonhard Euler's analysis books, even though they were written over a hundred years after Leibniz's discovery.
  • A centennial or centenary is a hundredth anniversary, or a celebration of this, typically the remembrance of an event which took place a hundred years earlier.
  • Even the houses in this village represent a relatively comfortable class of dwelling as, even as recently as a hundred years ago, some people still used "Beehive" style houses (small circular single-roomed dwellings with a hole in the ceiling to let out smoke).

  • After more than a hundred years under the rule of the Liu family, the State of Liu was destroyed by the central government of the Zhou dynasty.
  • Created by the Genoese patrician Leonello Lomellini in 1353 to liaise with Genoa, the city originated on the roack where a tower was built (a "bastiglia", hence its name) and, a hundred years later, was surrounded by walls.
  • He built two of London's theatres and a hotel empire, while also establishing an opera company that ran continuously for over a hundred years and a management agency representing some of the most important artists of the day.
  • Japan was the first country to adopt SNTV for election of government members a hundred years later than Saint-Just's proposal.
  • The prophecy was not fulfilled in Micah's time, but a hundred years later when Judah was facing a similar crisis with the Neo-Babylonian Empire, Micah's prophecies were reworked and expanded to reflect the new situation.

  • The Rajendorians were robots whose exact form was unknown, and it was to be revealed towards the end of the story that the Rajendorians, along with the rest of the life on their home planet, had died over a hundred years ago.
  • Over a hundred years of case reports and studies in the journal "Modern Psychoanalysis", the "Psychoanalytic Quarterly", the "International Journal of Psychoanalysis" and the "Journal of the American Psychoanalytic Association" have analyzed the efficacy of analysis in cases of neurosis and character or personality problems.
  • Bus companies, including Horários do Funchal, which has been operating for over a hundred years, have regularly scheduled routes to all points of interest on the island.
  • The Companion' may be the best horror tale to be written in the English language in thirty years; it is surely one of the half a dozen or so which will still be in print and commonly read a hundred years from now."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!