dict.cc | a laughable matter | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a laughable matter' von Englisch nach Deutsch

	a laughable matter	eine lachhafte Angelegenheit `{f}`
Teiltreffer
	laughable `{adj}`	lachhaft 287
	laughable `{adj}`	ulkig `[ugs.]` 251
	laughable `{adj}`	lächerlich 436
	laughable `{adj}`	läppisch `[pej.]` `[lächerlich]` 157
	simply laughable `{adj}`	einfach lächerlich
	to be almost laughable	fast zum Lachen sein
	lit.F Laughable Loves `[Milan Kundera]`	Das Buch der lächerlichen Liebe
	to raise a matter	ein Thema anschneiden
	to settle a matter	eine Angelegenheit erledigen
	a matter of	eine Frage `{f}` von `[+Dat.]` `[Angelegenheit]`
	to close a matter	eine Angelegenheit abschließen
	to settle a matter	eine Sache in Ordnung bringen
	to settle a matter	eine Angelegenheit regeln
	to settle a matter	eine Angelegenheit entscheiden
	to decide a matter	eine Angelegenheit entscheiden
	a personal matter	eine persönliche Angelegenheit `{f}`
	to bring a matter up	einen Gegenstand zur Erörterung bringen
	a matter between us	eine Sache `{f}` zwischen uns beiden
	to go into a matter	sich^Akk. mit einer Angelegenheit befassen
	a purely personal matter	eine ganz persönliche Angelegenheit `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a laughable matter' von Englisch nach Deutsch

a laughable matter: eine lachhafte Angelegenheit {f}
laughable {adj}: lachhaft

ulkig [ugs.]

lächerlich

läppisch [pej.] [lächerlich]
Werbung
simply laughable {adj}: einfach lächerlich
to be almost laughable: fast zum Lachen sein
Laughable Loves [Milan Kundera]: Das Buch der lächerlichen Liebelit.F
to raise a matter: ein Thema anschneiden
to settle a matter: eine Angelegenheit erledigen

eine Sache in Ordnung bringen

eine Angelegenheit regeln

eine Angelegenheit entscheiden
a matter of: eine Frage {f} von [+Dat.] [Angelegenheit]
to close a matter: eine Angelegenheit abschließen
to decide a matter: eine Angelegenheit entscheiden
a personal matter: eine persönliche Angelegenheit {f}
to bring a matter up: einen Gegenstand zur Erörterung bringen
a matter between us: eine Sache {f} zwischen uns beiden
to go into a matter: sich^Akk. mit einer Angelegenheit befassen
a purely personal matter: eine ganz persönliche Angelegenheit {f}

Anwendungsbeispiele Englisch

Cunningham described her "sudden" decision to support the Black Lives Matter movement as "befuddling and laughable".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!