Übersetzung für 'a little while ago' von Englisch nach Deutsch

a little while ago {adv}

vor kurzer Zeit

vor einer kleinen Weile

---

... but that was a little while ago.

... aber das ist schon ein Weilchen her. [ugs.]

---

Werbung

a while ago {adv}

vor einer Weile

a short while ago {adv}

vor Kurzem

vor einer Weile

unlängst

vorhin

vor kurzem

for a little while {adv}

für eine kleine Weile

(für) kurze Zeit

für ein Zeiterl [österr.] [ugs.]

after a little while {adv}

ein wenig später

nach einer Weile

in a little while {adv}

in kurzer Zeit

a little while later {adv}

nach einer Weile

little while

kleine Weile {f}

(little) while

Weilchen {n}

every little while {adv}

häufig

alle naselang [ugs.]

alle nasenlang [ugs.]

alle naslang [ugs.]idiom

a moment ago {adv}

vor einem Augenblick

• As I said a little while ago, it is the scrapings and shavings of argument, cut up into little bits."
• “The American people have spoken, and they have spoken clearly," McCain said. "A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him on being elected the next president of the country that we both love."
• In June 1853, Nathaniel alludes to the destruction of his letters in his journal: "I burned great heaps of old letters and other papers, a little while ago, preparatory to going to England.
• His first book "The Maker of Games" was longlisted for the Sheikh Zayed Book Award in 2014-15, while his second novel "Warsaw a Little While Ago" was nominated for the Arabic Booker Prize.
• Lewis said the video "came from an idea we did a little while ago where a camera crew came into the studio and shot me and my friend just kinda messing around and just in the studio being me".

• Indian cinema threw off the "dupatta" just a little while ago; let's not shackle it back down".