dict.cc | a long-lost friend | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a long-lost friend' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a long-lost friend | long-lost friends

	a long-lost friend	ein lange verschollener Freund `{m}`
Teiltreffer
	You lost me my friend.	Du hast mich meinen Freund gekostet.
	long-time friend	langjähriger Freund `{m}`
	long-time friend `[female]`	langjährige Freundin `{f}`
	long-lost `{adj}`	(längst) verloren geglaubt
	long-lost `{adj}`	lange verschollen
	lit.F Long Lost `[Harlan Coben]`	Von meinem Blut
	from a friend `{adv}`	von befreundeter Seite
	to alienate a friend	einen Freund vor den Kopf stoßen `[Redewendung]`
	to abandon a friend	einen Freund verlassen
	to serve a friend	einem Freund helfen
	to consult a friend	einen Freund um Rat bitten
	to win a friend	einen Freund finden
	to accompany a friend	einen Freund begleiten
	a sound friend	ein treuer Freund `{m}`
	Be a friend ...	Sei so lieb ...
	to make a friend	eine Freundschaft schließen
	a fast friend	ein treuer Freund `{m}`
	to win a friend	einen Freund gewinnen
	market.publ. to recommend a friend	einen Freund werben
	as a friend `{adv}`	als Freund

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a long-lost friend' von Englisch nach Deutsch

a long-lost friend: ein lange verschollener Freund {m}
You lost me my friend.: Du hast mich meinen Freund gekostet.
Werbung
long-time friend: langjähriger Freund {m}
long-time friend [female]: langjährige Freundin {f}
long-lost {adj}: (längst) verloren geglaubt

lange verschollen
Long Lost [Harlan Coben]: Von meinem Blutlit.F
from a friend {adv}: von befreundeter Seite
to alienate a friend: einen Freund vor den Kopf stoßen [Redewendung]
to abandon a friend: einen Freund verlassen
to serve a friend: einem Freund helfen
to consult a friend: einen Freund um Rat bitten
to win a friend: einen Freund finden

einen Freund gewinnen
to accompany a friend: einen Freund begleiten
a sound friend: ein treuer Freund {m}
Be a friend ...: Sei so lieb ...
to make a friend: eine Freundschaft schließen
a fast friend: ein treuer Freund {m}
to recommend a friend: einen Freund werbenmarket.publ.
as a friend {adv}: als Freund

Anwendungsbeispiele Englisch

Leech ZMODEM was suggested by Sam Brown but written by a long lost friend in Atlanta, GA.
In the disheveled figure of a South Asian male carrying a backpack, the banker recognizes a long-lost friend, a mathematics prodigy who disappeared years earlier under mysterious circumstances.
In 2007 Robinson began collaborating with a long lost friend, Adam Langellotti which soon became their first official release, Second Chants.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!