dict.cc | a mere wreck | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a mere wreck' von Englisch nach Deutsch

	a mere wreck	nur ein Wrack `{n}`
Teiltreffer
	naut. to raise a wreck	ein Wrack heben
	to wreck a business	ein Geschäft zugrunde richten
	to wreck a fortune	ein Vermögen zerstören
	wreck of a building	Zerstörung `{f}` eines Gebäudes
	aviat. wreck of a plane	Flugzeugwrack `{n}` `[Wrack eines Flugzeugs]`
	to be a nervous wreck	mit den Nerven fertig sein
	to be a total wreck	ein total / völlig abgefahrener Typ sein
	to be a nervous wreck `[idiom]`	mit den Nerven am Ende sein `[Redewendung]`
	a mere child	(doch) bloß ein Kind `{n}`
	a mere nothing	ohne jegliche Bedeutung
	a mere cipher	(doch) bloß eine Zahl `{f}`
	a mere trifle	(doch) bloß eine Kleinigkeit `{f}` `[Lappalie]`
	a mere pose	bloß eine Pose `{f}`
	a mere acquaintance	bloß ein Bekannter `{m}`
	a mere echo	bloß ein Echo `{n}`
	a mere scribble	bloß ein Geschmiere `{n}`
	a mere formality	bloß eine Formsache `{f}`
	a mere formality	(doch) bloß eine Formalität `{f}`
	a mere boy	(doch) bloß ein Junge `{m}`
	a mere nobody	ein Niemand `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a mere wreck' von Englisch nach Deutsch

a mere wreck: nur ein Wrack {n}
to raise a wreck: ein Wrack hebennaut.
Werbung
to wreck a business: ein Geschäft zugrunde richten
to wreck a fortune: ein Vermögen zerstören
wreck of a building: Zerstörung {f} eines Gebäudes
wreck of a plane: Flugzeugwrack {n} [Wrack eines Flugzeugs]aviat.
to be a nervous wreck: mit den Nerven fertig sein
to be a total wreck: ein total / völlig abgefahrener Typ sein
to be a nervous wreck [idiom]: mit den Nerven am Ende sein [Redewendung]
a mere child: (doch) bloß ein Kind {n}
a mere nothing: ohne jegliche Bedeutung
a mere cipher: (doch) bloß eine Zahl {f}
a mere trifle: (doch) bloß eine Kleinigkeit {f} [Lappalie]
a mere pose: bloß eine Pose {f}
a mere acquaintance: bloß ein Bekannter {m}
a mere echo: bloß ein Echo {n}
a mere scribble: bloß ein Geschmiere {n}
a mere formality: bloß eine Formsache {f}

(doch) bloß eine Formalität {f}
a mere boy: (doch) bloß ein Junge {m}
a mere nobody: ein Niemand {m}

Anwendungsbeispiele Englisch

By the time Captain Caddy struck, "Mary Ann" had been reduced to a mere wreck.
In Boyle's last years his faculties are stated to have been much impaired: "his memory gone, deaf and almost blind, a mere wreck of the past".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!