Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für a nothing von Englisch nach Deutsch
NOUN   a nothing | nothings
a nothing [coll.] [pej.] [person]ein Nichts {n} [pej.] [Person]
a nothing [coll.] [person]ein Niemand {m}
3 Wörter
a mere nothingohne jegliche Bedeutung
4 Wörter
sb./sth. is nothing of a [philosopher, gentleman, problem, etc.] jd./etw. ist absolut kein [Philosoph, Gentleman, Problem usw.]
5+ Wörter
quote
A business that makes nothing but money is a poor business. [Henry Ford]
Ein Geschäft, das nur Geld einbringt, ist ein schlechtes Geschäft.
idiom
a whole lot of nothing [coll.]
so ziemlich gar nichts [ugs.]
I'd like to have a day doing nothing.Ich möchte mal wieder einen Tag vergammeln.
It's a lot of fuss about nothing.Das ist viel Lärm um nichts. [Redewendung]
quote
Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. [cf. Shakespeare, Macbeth]
Das Leben ist ein Märchen, erzählt von einem Narren, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet. [vgl. Übers. D. Tieck]
proverb
Nothing should be done in haste but gripping a flea.
Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
idiom
That's nothing to make a song (and dance) about. [coll.]
Das ist nicht gerade berauschend. [ugs.]
That's nothing to make a song (and dance) about. [coll.] [idiom]Das ist nichts Besonderes. [ugs.]
idiom
That's nothing to make a song (and dance). [coll.]
Das ist nicht so toll. [ugs.]
You're on a hiding to nothing.Du kannst (bei diesem Spiel) nur verlieren.
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Life of a Good-for-Nothing
Aus dem Leben eines Taugenichts [Joseph Freiherr von Eichendorff]
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!