Werbung
 Übersetzung für 'a number of' von Englisch nach Deutsch
a number of {adj}einige
a number of {adj}etliche
a number of {adj}mehrere
a number of {adj}allerlei
a number of {adj}mancherlei
3 Wörter: Substantive
a number ofeine Reihe {f} von
4 Wörter: Andere
a considerable number of {adj}zahlreich
a great number of {adj}viele
a number of things­ {pron}etliches
a number of things­mehreres [veraltend]
a number of times {adv}mehrfach
a number of times {adv}einige Male
a number of times {adv}mehrere Male
a number of times {adv}verschiedene Male
a vast number ofunzählige
quite a number of {adj}viele
quite a number of {adj}etliche
4 Wörter: Substantive
a decent number of sth.eine respektable Anzahl {f} von etw.
a decent number of sth.eine nicht unbeträchtliche Anzahl {f} von etw.
a great number of sth. [countable] eine große Zahl {f} etw. [Nom. pl.] [nur zählbar]
a great number of sth. [countable] eine große Zahl {f} an / von etw. [Dat. pl.] [nur zählbar]
a growing number ofeine wachsende Zahl {f} von [+Dat. pl.]
a number of changeseine Reihe {f} an / von Veränderungen
a number of peopleeine Anzahl {f} Leute
a number of reservationseine Reihe {f} von Reservierungen
a number of yearseine Anzahl {f} von Jahren
sign of a numberVorzeichen {n} einer Zahl
5+ Wörter: Andere
for a number of reasons {adv}aus mehreren Gründen
for a number of reasons {adv}aus vielerlei Gründen
in a number of areas {adv}auf mehreren Gebieten
in a number of places {adv}mancherorts
in a number of ways {adv}auf vielfältige Weise
in a number of ways {adv}in mehrfacher Hinsicht
in a number of ways {adv}auf verschiedene Weise
in a number of ways {adv}auf unterschiedliche Weise
on a number of occasions {adv}mehrfach
over a number of years {adv}über mehrere Jahre
idiom
There is a growing number of people calling for sth.
Die Stimmen mehren sich, die etw. fordern.
5+ Wörter: Verben
to accommodate a number of things­mehrere Dinge unter einen Hut bringen
to put on a number of pointseinige Punkte zulegen
math.
to raise a number to the power of ... [e.g. three, four, etc.]
eine Zahl in die ... Potenz erheben / setzen [z. B. dritte, vierte usw.]
math.
to raise a number to the power of two
eine Zahl ins Quadrat erheben
5+ Wörter: Substantive
a great number {sg} of books [treated as pl.]viele Bücher {pl}
a great number {sg} of people [treated as pl.]viele Leute {pl}
a great number of policeviele Polizisten {pl}
a great number of things­viele Dinge {pl}
a large number {sg} of people [treated as pl.]viele Leute {pl}
a large number {sg} of ships [often treated as pl.]viele Schiffe {pl}
a large number {sg} of visitors [often treated as pl.]viele Besucher {pl}
a large number {sg} of voters [treated as pl.]viele Wähler {pl}
a large number of resignationsviele Kündigungen {pl}
a limited number of shareseine begrenzte Zahl {f} von Aktien
affixing of a number-plateAnbringung {f} des Nummernschilds
back number of a journalalte Nummer {f} einer Zeitschrift
back number of a magazinealte Ausgabe {f} einer Zeitschrift
rail
number plate of a locomotive
Loknummernschild {n}
quite a number of people [treated as pl.]eine ganze Anzahl {f} Leute
quite a number of people [treated as pl.] eine ganze Menge {f} Leute [mit Verb im Sg. oder Pl.]
Teiltreffer
EUnaut.
European number of identification <ENI, ENI number>
ENI-Nummer {f}
math.
to square a number
eine Zahl ins Quadrat erheben
to complete a numbereine Zahl vervollständigen
to allocate a numbereine Nummer vergeben
theatre
to do a number
eine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
to allocate a numbereine Nummer zuteilen
to take a number [next]eine Nummer ziehen [nächste]
to draw a number [random]eine Nummer ziehen [beliebige]
telecom.
to dial a telephone number
eine Telefonnummer anwählen
to choose from a large numberaus einer großen Anzahl wählen
to look up a phone numbereine Telefonnummer heraussuchen
to put a number on sth.etw. beziffern [mit einer Ziffer versehen]
idiom
to have a cushy number [Br.]
eine ruhige Kugel schieben
It has a number on it.Da ist eine Nummer drauf.
to do a number on sb. [idiom]jdm. übel mitspielen [Redewendung]
She's quite a back number.Sie ist von gestern.
a large number [of police etc.]Großaufgebot {n} [an / von Polizei etc.]
to assign a number to an objecteinem Gegenstand eine Nummer zuweisen
to pick a number [next or random]eine Nummer ziehen [nächste od. beliebige]
idiomtelecom.
to "star 69" a phone number [coll.]
automatischen Rückruf einleiten
78 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a number of' von Englisch nach Deutsch

a number of {adj}
einige

etliche

mehrere

allerlei

mancherlei

Werbung
a number of
eine Reihe {f} von

a considerable number of {adj}
zahlreich
a great number of {adj}
viele
a number of things­ {pron}
etliches
a number of things­
mehreres [veraltend]
a number of times {adv}
mehrfach

einige Male

mehrere Male

verschiedene Male
a vast number of
unzählige
quite a number of {adj}
viele

etliche

a decent number of sth.
eine respektable Anzahl {f} von etw.

eine nicht unbeträchtliche Anzahl {f} von etw.
a great number of sth. [countable]
eine große Zahl {f} etw. [Nom. pl.] [nur zählbar]

eine große Zahl {f} an / von etw. [Dat. pl.] [nur zählbar]
a growing number of
eine wachsende Zahl {f} von [+Dat. pl.]
a number of changes
eine Reihe {f} an / von Veränderungen
a number of people
eine Anzahl {f} Leute
a number of reservations
eine Reihe {f} von Reservierungen
a number of years
eine Anzahl {f} von Jahren
sign of a number
Vorzeichen {n} einer Zahl

for a number of reasons {adv}
aus mehreren Gründen

aus vielerlei Gründen
in a number of areas {adv}
auf mehreren Gebieten
in a number of places {adv}
mancherorts
in a number of ways {adv}
auf vielfältige Weise

in mehrfacher Hinsicht

auf verschiedene Weise

auf unterschiedliche Weise
on a number of occasions {adv}
mehrfach
over a number of years {adv}
über mehrere Jahre
There is a growing number of people calling for sth.
Die Stimmen mehren sich, die etw. fordern.idiom

to accommodate a number of things­
mehrere Dinge unter einen Hut bringen
to put on a number of points
einige Punkte zulegen
to raise a number to the power of ... [e.g. three, four, etc.]
eine Zahl in die ... Potenz erheben / setzen [z. B. dritte, vierte usw.]math.
to raise a number to the power of two
eine Zahl ins Quadrat erhebenmath.

a great number {sg} of books [treated as pl.]
viele Bücher {pl}
a great number {sg} of people [treated as pl.]
viele Leute {pl}
a great number of police
viele Polizisten {pl}
a great number of things­
viele Dinge {pl}
a large number {sg} of people [treated as pl.]
viele Leute {pl}
a large number {sg} of ships [often treated as pl.]
viele Schiffe {pl}
a large number {sg} of visitors [often treated as pl.]
viele Besucher {pl}
a large number {sg} of voters [treated as pl.]
viele Wähler {pl}
a large number of resignations
viele Kündigungen {pl}
a limited number of shares
eine begrenzte Zahl {f} von Aktien
affixing of a number-plate
Anbringung {f} des Nummernschilds
back number of a journal
alte Nummer {f} einer Zeitschrift
back number of a magazine
alte Ausgabe {f} einer Zeitschrift
number plate of a locomotive
Loknummernschild {n}rail
quite a number of people [treated as pl.]
eine ganze Anzahl {f} Leute

eine ganze Menge {f} Leute [mit Verb im Sg. oder Pl.]

European number of identification <ENI, ENI number>
ENI-Nummer {f}EUnaut.
to square a number
eine Zahl ins Quadrat erhebenmath.
to complete a number
eine Zahl vervollständigen
to allocate a number
eine Nummer vergeben

eine Nummer zuteilen
to do a number
eine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]theatre
to take a number [next]
eine Nummer ziehen [nächste]
to draw a number [random]
eine Nummer ziehen [beliebige]
to dial a telephone number
eine Telefonnummer anwählentelecom.
to choose from a large number
aus einer großen Anzahl wählen
to look up a phone number
eine Telefonnummer heraussuchen
to put a number on sth.
etw. beziffern [mit einer Ziffer versehen]
to have a cushy number [Br.]
eine ruhige Kugel schiebenidiom
It has a number on it.
Da ist eine Nummer drauf.
to do a number on sb. [idiom]
jdm. übel mitspielen [Redewendung]
She's quite a back number.
Sie ist von gestern.
a large number [of police etc.]
Großaufgebot {n} [an / von Polizei etc.]
to assign a number to an object
einem Gegenstand eine Nummer zuweisen
to pick a number [next or random]
eine Nummer ziehen [nächste od. beliebige]
to "star 69" a phone number [coll.]
automatischen Rückruf einleitenidiomtelecom.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • George Wittkowsky argued that Swift's main target in "A Modest Proposal" was not the conditions in Ireland, but rather the can-do spirit of the times that led people to devise a number of illogical schemes that would purportedly solve social and economic ills.
  • The calculations of ANOVA can be characterized as computing a number of means and variances, dividing two variances and comparing the ratio to a handbook value to determine statistical significance.
  • Agar, a gelatinous substance derived from red algae, has a number of commercial uses. It is a good medium on which to grow bacteria and fungi, as most microorganisms cannot digest agar.
  • The suborder Cryptobranchoidea contains the primitive salamanders. A number of fossil cryptobranchids have been found, but there are only three living species, the Chinese giant salamander ("Andrias davidianus"), the Japanese giant salamander ("Andrias japonicus") and the hellbender ("Cryptobranchus alleganiensis") from North America.
  • Myths tell that the infant Hermes stole a number of Apollo's cows and took them to a cave in the woods near Pylos, covering their tracks.

  • A number of issues concerning sovereignty within the Aegean Sea are disputed between Greece and Turkey.
  • In 2016, a number of unions, many of which were involved in the 2010–2012 Algerian Protests, have been deregistered by the government.
  • In addition to the standard variety, in everyday life most Austrians speak one of a number of Upper German dialects.
  • A number of anime and manga media franchises such as "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba", "Dragon Ball" and "Gundam" have gained considerable global popularity, and are among the world's highest-grossing media franchises.
  • A number of efforts have been directed toward further refinement of the definition of "algorithm", and activity is on-going because of issues surrounding, in particular, foundations of mathematics (especially the Church–Turing thesis) and philosophy of mind (especially arguments about artificial intelligence).

  • It is unofficially referred to as the "Iwama style", and at one point a number of its followers formed a loose network of schools they called Iwama Ryu.
  • In the 21st century a number of prominent Azerbaijani geodynamics and geotectonics scientists, inspired by the fundamental works of Elchin Khalilov and others, designed hundreds of earthquake prediction stations and earthquake-resistant buildings that now constitute the bulk of The Republican Center of Seismic Service.
  • UTC deviates from TAI by a number of whole seconds.
  • In 1984, WABOT-2 was revealed, and made a number of improvements.
  • The Ibrahim Index uses a number of variables to compile its list which reflects the state of governance in Africa.

  • However, a number of subtle anatomical differences coupled with recent molecular evidence now lead researchers to believe that "Plesiorycteropus" is a relative of golden moles and tenrecs that achieved an aardvark-like appearance and ecological niche through convergent evolution.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!