Werbung
 Übersetzung für 'a wide gulf between sth.' von Englisch nach Deutsch
a wide gulf between sth. [idiom] eine tiefe Kluft {f} zwischen etw.Dat. [Redewendung]
Teiltreffer
to bridge the gulf between different opinions die Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
to establish a connection between sb./sth. and sth.jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to not make much of a distinction between sth. and sth.nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
to see a connection between sth. and sth.einen Zusammenhang zwischen etw. und etw. sehen
a wide spectrum of sth.eine große Bandbreite {f} an etw.Dat.
to give sth. a wide berthetw. weiträumig umfahren
to draw a parallel between sth.eine Parallele zwischen etw. ziehen
to give a wide berth to sth.etw. vermeiden
to give sth. a wide berth [idiom] um etw.Akk. einen weiten Bogen machen [Redewendung]
to give sth. a wide berth [idiom] um etw.Akk. einen großen Bogen machen [Redewendung]
to draw a distinction between sb./sth.unterscheiden zwischen jdm./etw.
to make a distinction between sb./sth.unterscheiden zwischen jdm./etw.
idiom
to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career]
zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]
by a wide margin {adv}bei Weitem / weitem
over a wide area {adv}flächendeckend
along a wide front {adv}auf breiter Front
ungeprüft on a wide scale {adv}breitflächig [fig.]
over a wide area {adj} {adv}großräumig
a wide choice ofeine breite Auswahl {f} an
to be a foot widefußbreit sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a wide gulf between sth.' von Englisch nach Deutsch

a wide gulf between sth. [idiom]
eine tiefe Kluft {f} zwischen etw.Dat. [Redewendung]

to bridge the gulf between different opinions
die Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
Werbung
to establish a connection between sb./sth. and sth.
jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to not make much of a distinction between sth. and sth.
nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
to see a connection between sth. and sth.
einen Zusammenhang zwischen etw. und etw. sehen
a wide spectrum of sth.
eine große Bandbreite {f} an etw.Dat.
to give sth. a wide berth
etw. weiträumig umfahren
to draw a parallel between sth.
eine Parallele zwischen etw. ziehen
to give a wide berth to sth.
etw. vermeiden
to give sth. a wide berth [idiom]
um etw.Akk. einen weiten Bogen machen [Redewendung]

um etw.Akk. einen großen Bogen machen [Redewendung]
to draw a distinction between sb./sth.
unterscheiden zwischen jdm./etw.
to make a distinction between sb./sth.
unterscheiden zwischen jdm./etw.
to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career]
zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]idiom
by a wide margin {adv}
bei Weitem / weitem
over a wide area {adv}
flächendeckend
along a wide front {adv}
auf breiter Front
on a wide scale {adv}
ungeprüft breitflächig [fig.]
over a wide area {adj} {adv}
großräumig
a wide choice of
eine breite Auswahl {f} an
to be a foot wide
fußbreit sein
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!