Übersetzung für 'abandon a bid' von Englisch nach Deutsch

to abandon a bid

ein Angebot zurückziehen

• Also in late 2014, Steinmeier and his British counterpart Philip Hammond united in a bid to end a deadlock in relations between Bosnia and the European Union, arguing that the EU should abandon its insistence on changes to Bosnia's electoral code as a precondition for a Stabilization and Association Agreement on the path to EU membership.
• In November 2007 a World Food Programme convoy carrying mixed food aid was forced to abandon its mission due to security concerns and Afghanistan's Interior Ministry confirmed that Taliban insurgents had infiltrated the southern district of Kajran in a bid to destabilize the province.
• In the face of a planned motion in the House of Commons calling on News Corporation to abandon the bid, they acquiesced.
• However, she relents when she discovers that he has secretly been paying her bills and that he is trying to abandon a concert of his, which is scheduled at the same time as her Spolenski concert, in a bid to help her ticket sales.
• The House Republican leadership forced him to abandon his bid for reelection, and replaced him on the ballot just sixteen days before the election with Utah State Agricultural College president Henry Dixon.

  ---

• He was ridiculed by some in the press for believing that a pitcher would abandon an attempt at a perfect game to intentionally hit a batter.
• Later that year chief architects of Hugocarlista bid were replaced with new, even more radical leaders, who decided to abandon the initial caution and launch an open progressist campaign.
• If one of the candidates who has won a high enough number of votes to take part in the second round were to abandon his candidacy or die, the candidate with the next highest number of votes in the first round will earn the right to take part in the second round.
• He said that he would return to private life and would never abandon the city.
• However, in the latter half of the 2000s, even the left had begun to abandon its defense of constitutional patriotism.

  ---

• Mercer was eventually forced to abandon his plans as some key shareholders refused to sell to him, denying him the level of shareholding needed to liquidate Hibs.
• On his return to India in 1934 he appealed to CPI to abandon its ultra-left line.