Übersetzung für 'abandon a car' von Englisch nach Deutsch

to abandon a car

ein Auto einfach stehen lassen

• Gilardino was also involved in a car accident which ruled him out of the season on 28 April 2001: a truck crossed his car off the road and ended up in the river Sile, but he managed to abandon it before it sank.
• The success of that car in particular resulted in dispute between Porsche and Alzen Motorsport (Porsche saw its new 997 GT3 works effort put into bad light), and lastly caused team Alzen to abandon the Porsche brand in favour of running a GT3 variant of the Ford GT.
• In April 1944, they kidnap General Kreipe (Marius Goring), the German commander of the island's occupying forces and, in disguise, drive his car through a number of German checkpoints until they abandon it and set off on foot with the General.
• Batman was forced to abandon the Batmobile after the destruction of Wayne Manor to stop Dracula's vampire 'family' deprived him of a suitable place to keep the car, although Bruce reflects that he no longer needs the car after his transformation into a vampire grants him bat-like wings.
• On rare occasions, as when his car fell behind with minor mechanical troubles and he felt he had nothing to lose, he would abandon his classic technique and adopt a more aggressive (and riskier) style.

  ---

• He initially intended a career as a professional boxer, but had to abandon the sport due to injuries sustained in a near-fatal high-speed car crash at the age of 19 (he later claimed that he had a "near death" incident at this time, and that he had experienced himself looking down from above upon his body in the hospital bed with his father at the bedside overcome with grief).
• Serbian criminal code Articles 126 and 127 state that should one abandon a helpless person and/or not provide aid to a person in need, one could receive a prison sentence of up to one year.
• In 1947, however, after a carriage incident at the Dublin Horse Show at the Royal Dublin Society (RDS), the government of Éamon de Valera decided to abandon the use of carriages for Irish presidents.
• One of his first acts as Welsh Secretary was to abandon his taxpayer subsidised car in favour of public transport.
• The main drama was Vitantonio Liuzzi's spin at turn three which left him in the gravel and he had to abandon the car.

  ---

• Due to his disability, he had to abandon his plan to become a surgeon.
• After he was forced to abandon his mother's new car in the mud along the road leading to the festival, he encountered what he regarded as his first wholly satisfying sexual experience.
• The Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) at first refused to homologate the model for the GT class but settled on a compromise when Enzo Ferrari threatened to abandon competing in the GT class.
• In January 1970 the Interstate Commerce Commission authorized the Ann Arbor Railroad to abandon this service.
• They decide to abandon Giles' zombie theory and search the lockers of science students.

  ---

• The CAR experiment was short-lived as its lines were still losing money, despite abandoning many of its small rural branch lines in western New Brunswick and northern Maine.
• He was pronounced dead on arrival two hours later and IndyCar's officials formally decided to abandon the race.
• In the 1955 Argentine Grand Prix his teammates Kling and Moss had to abandon early due to the extremely hot conditions on the southern hemisphere in January.
• During evenings and weekends he studied art at the Academy of Fine Arts, but soon had to abandon his studies due to lack of funds.