Übersetzung für 'abandoned tie' von Englisch nach Deutsch

abandoned tie

abgebrochenes Spiel {n}sports

---

abandoned {adj} {past-p}

aufgegeben

eingestellt

stillgelegt

aufgelassen [nicht mehr in Betrieb]agr.ind.mining

Werbung

abandoned {adj} [joy]

unbändig

abandoned property

herrenloses Gut {n}

herrenloser Besitz {m}

Leerstand {m}RealEst.urban

half-abandoned {adj}

halbaufgegeben

abandoned channel

Altwasserarm {m}hydro.

Altwasser {n} [alter Flusslauf]hydro.

abandoned premises {pl}

Lost Place {m} [verlassenes, nicht mehr genutztes Bauwerk]archi.urban

abandoned child

ausgesetztes Kind {n}

abandoned cliff

Ruhekliff {n}geogr.geol.

abandoned house

verlassenes Haus {n}

abandoned shipwreck

aufgegebenes Schiffswrack {n}naut.

abandoned goods {pl}

aufgegebene Ware {f}

abandoned meander

Altarm {m}hydro.

abandoned parcel

nicht abgeholtes Paket {n}

twice-abandoned {adj}

zweimal verlassen

• Various appeals to restore calm fell on deaf ears and the tie became the first European Cup match in history to be abandoned.
• The others tie Jake to a chair in an abandoned shack out in the forest, but Temrash still has access to all of Jake's morphs.
• 1 The match was abandoned at 9' of injury time in the first half with Hearts of Oak leading 2–0, after Saint-George SA walked off protesting the officiating. The tie was awarded to Hearts of Oak.
• During the League Cup tie between Nottingham Forest and Leicester on 28 August 2007, Clarke collapsed and suffered a cardiac arrest in the changing rooms at the City Ground causing the match to be abandoned at half-time, with the score at 1–0.
• Likewise, Parker abandoned the conservative suit and tie of the 1960s comics and previous animated series in favor of dark blue straight-legged linen pants.

• The outbreak of World War I in 1914 brought an end to the monetary union. Sweden abandoned the tie to gold on 2 August 1914, and without a fixed exchange rate the free circulation came to an end.
• In the statement of results for a match without a winner, there are four distinct terms which may be used: "draw", "tie", "no result" and "abandoned".
• Jones took 2–53 in the abandoned 8th match at Edgbaston, before taking 1–45 in the final of the tournament, which ended in a tie.
• The second edition the following season was abandoned after Manchester and Glasgow couldn't agree on dates for their semi-final tie.
• The Main Event' had to be abandoned due to crowd violence, although songs were included on the eponymous tie-in live album on Link Records as well as later Upstarts compilation "Lost and Found".

• In addition, Huddersfield were drawing 8–8 in a Yorkshire Cup-tie that was abandoned because of fog and replayed.
• The first replay had been abandoned because of a fire alarm just as the penalty shootout was about to start; this remains the only FA Cup tie to go to a second replay since the FA ruled that all ties should be settled after a maximum of two games.
• The Space: 1999 version was the one playset which (more or less) abandoned the VertiBird concept in favor of a look and feel to match television series.
• The original match in Malmö was abandoned due to heavy fog with Rangers leading 1–0, and the match was replayed the following morning.
• This led to the first-ever declaration of a Test ground being unfit for play, resulting in the match being abandoned and declared a draw.

• However, the match was abandoned with twenty minutes to go, so his six goals did not count.
• The abandoned buildings of the Kipp homestead on Cow Creek bottom and the homestead on Bull bottom continue to deteriorate.
• The game was abandoned due to thick fog.