Übersetzung für 'abjuration' von Englisch nach Deutsch

abjuration [formal]

Entsagung {f} [geh.] [Abschwörung]

abjuration

Abschwören {n}

Abschwörung {f}

• Both the carrot and the stick were employed by the State: a bonus or tax exemption was offered in the event of abjuration, otherwise the dragoons were threatened.
• He was bitterly disappointed by Henry IV's abjuration of Protestantism in 1593 and gradually withdrew from the court, devoting himself to the Academy of Saumur, which had a distinguished history until its suppression by Louis XIV in 1683.
• He confessed and underwent a public abjuration of his heretical beliefs on August 11, 1613 in the church of San Domenico.
• He was not permitted to serve in the House of Commons, because he had not taken the oath of abjuration in the form established by Parliament.
• After being elected to the House of Commons, Burke took the required oath of allegiance and abjuration, the oath of supremacy and declare against transubstantiation.

• The abjuration of his former beliefs eventually led to the Restoration Movement disfellowshipping him when he toured England and they became aware of his abjuration in the United States of America.
• In 1662 he refused to take the abjuration oath.
• The Protestant minister who had participated in Fidelis' martyrdom was converted by this circumstance, made a public abjuration of Calvinism and was received into the Catholic Church.
• It is unknown whether he died before or after the Abjuration of Bilino Polje, whereby Kulin and his closest associates agreed on the future management of the Catholic Church in Bosnia.
• He was sentenced by default and informed of the public abjuration of his Milanese followers.

• Another famous abjuration was brought about by the Plakkaat van Verlatinghe of July 26, 1581, the formal declaration of independence of the Low Countries from the Spanish king, Philip II.
• Also, the abjuration of Arianism on the part of Reccared occurred there.
• Protestants who were at that time 50% of the population had to choose between exile, abjuration, or to continue practicing their religion in secret.
• The Act required landowners to take the oaths of allegiance, supremacy, and abjuration, by 25 December 1723; those who declined were to register their estates by 25 March 1724 (N.S)/1723 (O.S).