Werbung
 Übersetzung für 'act of treason' von Englisch nach Deutsch
act of treasonVerrat {m}
Teiltreffer
to accuse sb. of treasonjdn. des Verrates bezichtigen
treasonVerrat {m}
2695
pol.
treason
Volksverrat {m}
treasonHochverrat {m}
893
treasonVaterlandsverrat {m}
44
treasonLandesverrat {m}
193
hist.law
high treason
Majestätsverbrechen {n}
to brew treasonVerrat schmieden
to plot treasonVerrat planen
to commit treasonVerrat begehen
to brew treasonauf Verrat aus sein
high treasonHochverrat {m}
hist.
Powder Treason
Pulververrat {m}
law
high treason trial
Hochverratsprozess {m}
treason against the peopleVolksverrat {m}
law
trial for high treason
Hochverratsprozess {m}
law
to be charged with high treason
des Hochverrats angeklagt sein
lit.F
Treason's Harbour [Patrick O'Brian]
Gefahr im Roten Meer
act of vengeanceRacheakt {m}
act of capriceWillkürakt {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He gained notoriety as a spy for the German Empire and the actual perpetrator of the act of treason of which Captain Alfred Dreyfus was wrongfully accused and convicted in 1894.
  • The British government considered the protest an act of treason and responded harshly.
  • Sauro was recognized and placed on trial for his previous act of treason, and, after facing a military tribunal in Pola (now Pula in Croatia) was sentenced to death and hanged.
  • Companies that had their operating capital abroad were required to transfer them to the Central Bank within 120 days with any active or passive resistance to the decree being considered an act of treason and judged and punished as such.
  • As a consequence, any act of disobedience of the Qizilbash Sufis against the order of the spiritual grandmaster (Persian: "nāsufigari" "conduct unbecoming of a Sufi") became "an act of treason against the king and a crime against the state", as was the case in 1614 when Padishah Abbas the Great put some followers to death.

  • Godfrey considered this an act of treason. "Don McNeill's Breakfast Club" aired on ABC Radio opposite Godfrey's morning show, although McNeill's success was nowhere on a par with that of Godfrey.
  • He kept Greece from entering the war, an act that was highly criticised as an act of treason.
  • On 18 May 2015, the daily newspaper "Komsomolskaya Pravda" reported that Yevgeny Alexeyevich Fyodorov, a State Duma deputy for United Russia, had requested the Investigative Committee of the Russian Federation to assess whether Kasyanov and Kara-Murza had not committed an act of treason, under Article 275 of the RF Criminal Code, by submitting the above list of eight names to members of the US Congress.
  • He declared that by issuing the UDI, Smith and his government had committed an act of treason.
  • In twelve articles, the decree outlined the economic and political punishments of the first and second classes—particularly assigning deadlines by which time emigration would be classified as an act of treason.

  • Technically, this was not an act of treason, as More had written to Henry seemingly acknowledging Anne's queenship and expressing his desire for the King's happiness and the new Queen's health.
  • His ultimate refusal of the German terms was taken as an act of treason by the Germans.
  • RSF rejects the Anglo-Irish Treaty of 1921 which led to the creation of the Irish Free State and Northern Ireland as an act of treason and refer to it as the "Treaty of Surrender."
  • Lord Darcy was executed for this alleged "surrender", which the king viewed as an act of treason.
  • Chaudhry pointed out that there was no comparison between a premeditated act of treason and a mere traffic offence for which he had not been sent to jail (the prison sentence was not for causing death, but for failing to stop).

  • For example, the theorist and activist Omali Yeshitela argues that Africans have historically fought to protect their lands, cultures, and freedoms from European colonialists, and that any integration into the society which has stolen another people and their wealth is an act of treason.
  • Anything that aided or encouraged the German occupation of Norway was to be considered in principle an act of treason; this included membership of Nasjonal Samling.
  • That was judged as an act of treason, and both Maniu and Mihalache faced a kangaroo court that sentenced them in November 1947 to life imprisonment at hard labour; given their advanced age, that amounted to a death sentence.
  • This was deemed an act of treason against the reigning Emperor Xian of the Han dynasty, so Yuan Shu soon found himself the target of attacks by Cao Cao [...] and other warlords who had received orders from the Han imperial court to eliminate the pretender.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!