Übersetzung für 'actio' von Englisch nach Deutsch

actio popularis

Popularklage {f}law

• The plaintiff could also institute an "actio furti" (a personal action) to punish the defendant.
• Article 1167 of the Belgian Civil Code makes a reference to "fraus creditorum" and constitutes a form of "actio Pauliana".
• Under European civil law, a lawsuit that seeks official recognition of a property right is known as an "actio in rem" (action in relation to a thing).
• The "actio quanti minoris" (also known as the "actio aestimatoria") is the other action to be considered here: an action for the return of a portion of the purchase price.
• "Hall v Hebert" is a leading tort law case decided by the Supreme Court of Canada on the defences of contributory negligence and "ex turpi causa non oritur actio" (that a plaintiff cannot recover for illegal actions).

  ---

• Even in other disciplines, the knowledge has been systematically organised; even oratory made the division on a speech into "inventio, elocutio, dispositio, memoria and actio".
• "Rei vindicatio" is a legal action by which the plaintiff demands that the defendant return a thing that belongs to the plaintiff.