⇄ 

Übersetzung für 'adobe' von Englisch nach Deutsch

adobe {adj} [cowboy slang] [pej.] [Mexican / of little worth]

[Attribut für schlecht gebaute Häuser oder schlampig produzierte Billigware]

---

adobe

Lehmstein {m}

Adobe {m}constr.

Karphositstein {m}

(ungebrannter) Lehmziegel {m}

Werbung

adobe [Am.] [adobe house]

Lehmziegelhaus {n}archi.constr.

adobe [brick]

Luftziegel {m} [Adobe-Ziegel]archi.

---

adobe architecture

Lehmarchitektur {f}archi.

adobe church

Adobekirche {f} [auch: Adobe-Kirche]archi.constr.relig.

Lehmkirche {f}constr.relig.

adobe dollar [Am.] [coll.] [sl.]

Mexikanischer Peso {m}curr.

adobe ear [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]

Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]med.

adobe hut

Lehmhütte {f} [Lehmziegelhütte]archi.

adobe wall

Adobemauer {f}archi.

Lehmziegelmauer {f}constr.

---

Lorena (adobe) stove

Lorena-Lehmofen {m}gastr.

Lorena-Adobe-Ofen {m}gastr.

Lorena-Adobe-Herd {m}gastr.

---

adobe lily [Fritillaria pluriflora]

Tonlilie {f}bot.T

Mehrblütige Fritillarie {f}bot.T

• Adobe {m} = adobe
• Lorena-Adobe-Herd {m} = Lorena (adobe) stove
• Lorena-Adobe-Ofen {m} = Lorena (adobe) stove

• The Cornelia White House was built next to the 1884 "McCallum Adobe", itself notable as the adobe home of the area's first European American settler, John McCallum, as well as for being the first successful adobe structure in the upper Coachella Valley.
• The Andrés Pico Adobe is the second-oldest adobe home in the city of Los Angeles.
• It is now part of the Open Source (http://opensource.adobe.com) Adobe Flex SDK version 4.
• The Ysidro Reyes Adobe was the first adobe home ever built in Santa Monica Canyon, erected in the year 1838 on land now known as Pampas Ricas Blvd, located in Pacific Palisades, Los Angeles.
• The Vicente Martínez Adobe is an historic adobe house near Martinez, California.

• The main house was a Territorial Adobe structure built of adobe blocks.
• Without a good roof adobe structures can be damaged fast.
• The Catalina Verdugo Adobe, also known as the Catalina Adobe, the Verdugo Adobe, and the Teodoro Adobe, is a historic adobe building and a public park located at 2211 Bonita Drive in Glendale, California.
• William B. Ide Adobe State Historic Park, comprising a restored adobe house and other buildings near Red Bluff, commemorates his life.
• "Sanicula maritima" is a rare species of flowering plant in the parsley family known by the common names adobe snakeroot and adobe sanicle.

• In addition to the structures at the Mission, two adobe structures, Rómulo Pico Adobe built in 1834 and Leonis Adobe built in the 1840s, rank among the oldest in the Valley.
• Fort Fillmore was originally constructed in the jacal style with upright wood posts plastered over with adobe; later, more substantial adobe walls were erected.