Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'advance' von Englisch nach Deutsch
ADJ   advance | - | -
NOUN   an advance | advances
VERB   to advance | advanced | advanced
advancing | advances
SYNO advance | advanced | advancement | ...
to advance sth. [improve, promote]
3557
etw.Akk. verbessern [voranbringen, weiterentwickeln]
to advancevorgehen
1286
to advance sth. [promote, further]etw.Akk. voranbringen
1076
to advance sth. [raise, e.g. the price]etw.Akk. erhöhen [z. B. den Preis]
879
to advance [progress, proceed]fortschreiten
861
to advancevordringen
844
to advancevoranschreiten
644
to advance sth. [accelerate, promote] [e.g. growth]
579
etw.Akk. beschleunigen [befördern] [z. B. das Wachstum]
to advance sb. [promote, further]jdn. befördern
534
to advance sth. [develop further]etw.Akk. weiterentwickeln
525
to advanceansteigen
495
to advance sth. [with sliding motion, usually slowly]etw. vorschieben
465
to advance sth. [money]etw. vorlegen [vorstrecken]
451
to advanceavancieren
440
to advancevorankommen
319
to advanceweiterkommen
164
mil.
to advance
vorrücken
156
to advancesteigen
130
to advance sth. [cause, interests etc.]etw. fördern
125
to advance sth. [speed sth. up, accelerate the progress of sth.] [e.g. an affair]
98
etw.Akk. vorantreiben [z. B. eine Angelegenheit]
fin.
to advance sth. [cash]
etw. vorstrecken [Geld]
87
to advanceanrücken
58
to advance sb.jdn. fördern
55
to advancevorbringen
49
to advancevortreten
48
to advancevorangehen [fortschreiten, z. B. Arbeit, Vorhaben]
42
to advancevorschießen
36
to advance sth. [suggest, propose]etw. vorschlagen
29
to advancevorwärtsbringen
28
to advancevorwärtsbewegen
22
to advance [enemy]andringen
15
tech.
to advance [proceed]
fortschalten [weiterschalten]
12
to advancevorwärtsgehen
9
mil.
to advance
anmarschieren [im Anmarsch sein]
9
MedTech.photo.tech.
to advance [e.g. image, or to indexed positions]
weiterschalten [z. B. Aufnahme]
9
to advance sth.etw. emporbringen [fig.] [geh.] [ein Geschäft]
9
to advancesich nähern
to advanceKredit gewähren
to advanceGeld vorschießen
to advanceFortschritte machen
to advanceVorauszahlung leisten
to advancevorwärts gehen [alt]
to advancevorwärts bewegen [alt]
to advancevorwärts bringen [alt]
to advance sb. sth. [to pay or lend]für jdn. etw. verauslagen
Substantive
advanceFortschritt {m}
1336
advanceVorsprung {m}
1084
fin.
advance [of money]
Vorschuss {m}
933
advance [improvement]Verbesserung {f}
299
advanceVorstoß {m}
283
advanceVormarsch {m}
137
tech.
advance
Vorschub {m}
78
advanceVervollkommnung {f}
69
fin.
advance
Darlehen {n}
62
advanceVordringen {n}
40
advanceErhöhung {f}
35
advanceAnmarsch {m}
31
advanceVorrücken {n}
30
advanceAufrücken {n}
22
fin.
advance
21
Vorschusszahlung {f} [Vorschussbetrag, Vorauszahlung]
advanceAufschlag {m}
18
fin.
advance
Vorschussbetrag {m} [Vorauszahlung]
17
advanceAnerbieten {n}
15
fin.
advance
Diskontkredit {m}
15
advanceVorwärtskommen {n}
13
advancePreisanstieg {m}
11
advanceZunahme {f}
10
advanceKursgewinn {m}
10
advanceVorwärtsbewegung {f}
8
advancefreundliches Entgegenkommen {n}
advance [crankshaft angle]Vorverstellung {f} [Kurbelwinkel]
2 Wörter: Andere
in advance {adv}vorab
in advance {adv}voraus
in advance {adv}vorher
in advance {adv}im Voraus
in advance {adv}im Vorhinein
in advance {adv}vorgängig [zuvor, vorher]
fin.
in advance {adv}
pränumerando
in advance {adv} [of]im Vorfeld [+Gen.] [im Voraus]
2 Wörter: Verben
to advance freightFrachtkosten vorschießen
to advance growthWachstum beschleunigen
to advance intoeindringen
to advance moneyGeld leihen
to advance moneyGeld vorschießen
to advance moneyVorschuss leisten
fin.
to advance money
Geld auslegen [vorschießen]
mil.
to advance on sth. [e.g. troops advance on a city]
auf etw.Akk. vorrücken [z. B. Truppen rücken auf eine Stadt vor]
to advance sb. moneyjdm. Geld vorschießen [ugs.]
to advance stronglykräftig anziehen
to advance towards sth.etw.Dat. näher kommen
to further advanceweiter vorrücken
2 Wörter: Substantive
fin.
advance (payment)
Vorauszahlung {f}
advance accountBarkredit {m}
fin.
advance account
Buchkredit {m}
advance advertisingVorauswerbung {f}
advance adviceVorankündigung {f}
advance announcementVoranmeldung {f}
advance appropriationVorausbewilligung {f}
advance arrangementsVorausdispositionen {pl}
advance assessmentVorausveranlagung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'advance' von Englisch nach Deutsch

to advance sth. [improve, promote]
etw.Akk. verbessern [voranbringen, weiterentwickeln]
to advance
vorgehen

vordringen

voranschreiten

ansteigen

avancieren

vorankommen

weiterkommen

vorrückenmil.

steigen

anrücken

vorbringen

vortreten

vorangehen [fortschreiten, z. B. Arbeit, Vorhaben]

vorschießen

vorwärtsbringen

vorwärtsbewegen

vorwärtsgehen

anmarschieren [im Anmarsch sein]mil.

sich nähern

Kredit gewähren

Geld vorschießen

Fortschritte machen

Vorauszahlung leisten

vorwärts gehen [alt]

vorwärts bewegen [alt]

vorwärts bringen [alt]
Werbung
to advance sth. [promote, further]
etw.Akk. voranbringen
to advance sth. [raise, e.g. the price]
etw.Akk. erhöhen [z. B. den Preis]
to advance [progress, proceed]
fortschreiten
to advance sth. [accelerate, promote] [e.g. growth]
etw.Akk. beschleunigen [befördern] [z. B. das Wachstum]
to advance sb. [promote, further]
jdn. befördern
to advance sth. [develop further]
etw.Akk. weiterentwickeln
to advance sth. [with sliding motion, usually slowly]
etw. vorschieben
to advance sth. [money]
etw. vorlegen [vorstrecken]
to advance sth. [cause, interests etc.]
etw. fördern
to advance sth. [speed sth. up, accelerate the progress of sth.] [e.g. an affair]
etw.Akk. vorantreiben [z. B. eine Angelegenheit]
to advance sth. [cash]
etw. vorstrecken [Geld]fin.
to advance sb.
jdn. fördern
to advance sth. [suggest, propose]
etw. vorschlagen
to advance [enemy]
andringen
to advance [proceed]
fortschalten [weiterschalten]tech.
to advance [e.g. image, or to indexed positions]
weiterschalten [z. B. Aufnahme]MedTech.photo.tech.
to advance sth.
etw. emporbringen [fig.] [geh.] [ein Geschäft]
to advance sb. sth. [to pay or lend]
für jdn. etw. verauslagen

advance
Fortschritt {m}

Vorsprung {m}

Vorstoß {m}

Vormarsch {m}

Vorschub {m}tech.

Vervollkommnung {f}

Darlehen {n}fin.

Vordringen {n}

Erhöhung {f}

Anmarsch {m}

Vorrücken {n}

Aufrücken {n}

Vorschusszahlung {f} [Vorschussbetrag, Vorauszahlung]fin.

Aufschlag {m}

Vorschussbetrag {m} [Vorauszahlung]fin.

Anerbieten {n}

Diskontkredit {m}fin.

Vorwärtskommen {n}

Preisanstieg {m}

Zunahme {f}

Kursgewinn {m}

Vorwärtsbewegung {f}

freundliches Entgegenkommen {n}
advance [of money]
Vorschuss {m}fin.
advance [improvement]
Verbesserung {f}
advance [crankshaft angle]
Vorverstellung {f} [Kurbelwinkel]

in advance {adv}
vorab

voraus

vorher

im Voraus

im Vorhinein

vorgängig [zuvor, vorher]

pränumerandofin.
in advance {adv} [of]
im Vorfeld [+Gen.] [im Voraus]

to advance freight
Frachtkosten vorschießen
to advance growth
Wachstum beschleunigen
to advance into
eindringen
to advance money
Geld leihen

Geld vorschießen

Vorschuss leisten

Geld auslegen [vorschießen]fin.
to advance on sth. [e.g. troops advance on a city]
auf etw.Akk. vorrücken [z. B. Truppen rücken auf eine Stadt vor]mil.
to advance sb. money
jdm. Geld vorschießen [ugs.]
to advance strongly
kräftig anziehen
to advance towards sth.
etw.Dat. näher kommen
to further advance
weiter vorrücken

advance (payment)
Vorauszahlung {f}fin.
advance account
Barkredit {m}

Buchkredit {m}fin.
advance advertising
Vorauswerbung {f}
advance advice
Vorankündigung {f}
advance announcement
Voranmeldung {f}
advance appropriation
Vorausbewilligung {f}
advance arrangements
Vorausdispositionen {pl}
advance assessment
Vorausveranlagung {f}
  • Advance-and-Decline-Methode {f} = advance and decline method
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Morgan led his regiment, with the added support of Henry Dearborn's 300-man New Hampshire infantry, as the advance to the main forces.
  • This advance release also enjoyed airplay on several radio stations and attracted generally favourable comments from the press and advance publicity for the album.
  • Brickhill approached Evans Brothers about an advance for the Dam Busters book, but they were not interested in any advance until they had seen a manuscript.
  • Brickhill approached Evans Brothers about an advance for the proposed book on 617 Squadron, but they were not interested in providing any advance until they saw a manuscript.
  • Advance voting was possible from 10 August to 9 September. 452,488 votes were cast in advance, a decrease of approx 52,000 since the 2001 election.

  • Guests wishing to dine at the restaurant are advised to make reservations at least a day in advance.
  • Every two turns, players advance a tier, giving them access to more pets and food, which are generally better than the previous.
  • AFOC is entrusted to advance ASEAN cooperation in the coal sector and advance intra-ASEAN business opportunities.
  • Because only three horse and rider pairs from each nation could advance beyond certain rounds in the individual events, five British pairs did not advance despite being placed sufficiently high.
  • Group winners and runners-up advance to the quarterfinals, groups thirds and fourths advance to the 8th–16th quarterfinals and groups fifth placed teams advance to the 17th–19th play-offs.

  • Typically, there are 40 pianists who participate in the preliminary round, 16 who advance to the quarter-final round, 8 who advance to the semi-final round, and 4 who advance to the final round.
  • Because only three horse and rider pairs from each nation could advance beyond certain rounds in the individual events, five American pairs did not advance despite being placed sufficiently high.
  • At the beginning of 1919, the Supreme Command of the White Army decided to advance in two directions.
  • Abdul Aziz was appointed by Babur to lead an advance guard to check Rana Sanga's advance. However he was defeated at the Battle of Bayana.
  • On June 2, the battle began when Hays sent out an advance party of two companies, while the main force moved eight miles downriver from their camp, much more cautiously than Ormsby had before.

  • There is no tiebreaker for individual competition; all individuals tied for a place eligible to advance to the next level will advance.
  • The first teams from each group advance to the 9th place match; the second teams advance to the 11th place match; the third teams advance to the 13th place match; the fourth teams advance to the 15th place match; the last teams advance to the 17th place match.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!