Werbung
 Übersetzung für 'affair with a woman' von Englisch nach Deutsch
affair with a womanFrauengeschichte {f} [Affäre]
affair with a womanWeibergeschichte {f} [salopp] [oft pej.]
Teiltreffer
to have a love affair with sth. [fig.] [enthusiasm for sth.] eine Liebesbeziehung zu etw. haben [fig.] [selten] [Leidenschaft für etw.]
with a woman {adv}in Begleitung einer Frau
with a woman {adv}mit einer Frau
woman with a pastFrau {f} mit Vergangenheit
a woman with statuesque lookseine Frau {f} von klassischer Schönheit
artF
Woman with a Mirror [Titian]
Junge Frau bei der Toilette [Tizian]
quote
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]
Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
quote
India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]
Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
to be a costly affair(gewaltig) an den Geldbeutel gehen
filmF
A Royal Affair [Nikolaj Arcel]
Die Königin und der Leibarzt
lit.F
A Clandestine Affair [Sally James]
Der wahre Retter
lit.F
A Love Affair [Dino Buzzati]
Amore
It was a costly affair.Es war ein teures Vergnügen.
idiom
It was a stormy affair.
Es ging heiß her.
idiom
It is a rather intricate affair.
Die Sache ist ganz verzwickt.
idiom
It was a put-up affair.
Es war eine abgekartete Sache. [ugs.]
lit.F
A Right Royal Affair [Helen Juliet]
Eine echte königliche Affäre
filmF
A Novel Affair [US title] [Muriel Box]
Der Mann aus der Fremde
lit.F
April: The Story of a Love Affair
April. Die Geschichte einer Liebe [Joseph Roth]
The woman whom / who I danced with ...Die Frau, mit der ich getanzt habe, ...
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'affair with a woman' von Englisch nach Deutsch

affair with a woman
Frauengeschichte {f} [Affäre]

Weibergeschichte {f} [salopp] [oft pej.]

Werbung
to have a love affair with sth. [fig.] [enthusiasm for sth.]
eine Liebesbeziehung zu etw. haben [fig.] [selten] [Leidenschaft für etw.]
with a woman {adv}
in Begleitung einer Frau

mit einer Frau
woman with a past
Frau {f} mit Vergangenheit
a woman with statuesque looks
eine Frau {f} von klassischer Schönheit
Woman with a Mirror [Titian]
Junge Frau bei der Toilette [Tizian]artF
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]
Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.quote
India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]
Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.quote
to be a costly affair
(gewaltig) an den Geldbeutel gehen
A Royal Affair [Nikolaj Arcel]
Die Königin und der LeibarztfilmF
A Clandestine Affair [Sally James]
Der wahre Retterlit.F
A Love Affair [Dino Buzzati]
Amorelit.F
It was a costly affair.
Es war ein teures Vergnügen.
It was a stormy affair.
Es ging heiß her.idiom
It is a rather intricate affair.
Die Sache ist ganz verzwickt.idiom
It was a put-up affair.
Es war eine abgekartete Sache. [ugs.]idiom
A Right Royal Affair [Helen Juliet]
Eine echte königliche Affärelit.F
A Novel Affair [US title] [Muriel Box]
Der Mann aus der FremdefilmF
April: The Story of a Love Affair
April. Die Geschichte einer Liebe [Joseph Roth]lit.F
The woman whom / who I danced with ...
Die Frau, mit der ich getanzt habe, ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Starring Michael Douglas, Glenn Close, and Anne Archer, the film centers on a married man who has a weekend affair with a woman who refuses to allow it to end and becomes obsessed with him.
  • In 1989 she discovers that Ashraf is having an affair with a woman named Stella (Cindy O'Callaghan).
  • While living in England he is recorded as having an affair with a woman.
  • He had an affair with a woman named Margot which yielded a son, Heinrich.
  • At the wedding of his maternal uncle Fahro, Malik witnesses his father's affair with a woman pilot.

  • Left to his own philandering devices, Hubert promptly began an affair with a woman named Sissie Welch, sister of Richard Le Gallienne.
  • Sue calls him to come home and finds out he's been having an affair with a woman at the party.
  • This story says that Justinian was angry because he discovered that Imru' al-Qais had an affair with a woman in his court.
  • Battishill also had an affair with a woman who called herself Ann Battishill at the time of his death.
  • After United Artists borrowed him to play a gangster in "The Chase" (1946), Cochran appeared in the prestigious drama "The Best Years of Our Lives" (1946), playing a man who has an affair with a woman played by Virginia Mayo that continues even after her husband (played by Dana Andrews) returns from war.

  • Alexander resigned as the Homeless Coordinator for the Hawaii Governor's Office in January 2012 due to an affair with a woman while he was an ordained Catholic Priest.
  • It is implied that he has an affair with a woman from this group.
  • In 1995, Donohue, joined by evangelical leaders, called for a boycott of Disney for distributing the British film "Priest", which depicted one priest struggling with his homosexuality and another involved in an affair with a woman.
  • In 1968, he became the father of an illegitimate daughter named Petra after an affair with a woman named Karin.
  • She had seduced him out of revenge against her husband for having an affair with a woman at the office.

  • In 1995, he published "The Reader" ("Der Vorleser"), a novel about a teenager who has an affair with a woman in her thirties who suddenly vanishes but whom he meets again as a law student when visiting a trial about war crimes.
  • In February 2007, it was revealed that Foot had an extramarital affair with a woman around 35 years his junior in the early 1970s.
  • As the launch date approached, Eisele's participation was at risk; he was having an extramarital affair with a woman who would later become his second wife.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!