Werbung
 Übersetzung für 'after a chill' von Englisch nach Deutsch
med.
after a chill {adv}
nach einer Erkältung
Teiltreffer
med.
to take a chill
sichDat. eine (fiebrige) Erkältung holen [ugs.]
med.
to catch a chill
sich erkälten
med.
to take a chill
sich erkälten
med.
to catch a chill
sichDat. eine (fiebrige) Erkältung holen [ugs.]
med.
to get a chill
sichAkk. verkühlen [regional, bes. österr.]
med.
to catch a chill
sichAkk. verkühlen [regional, bes. österr.]
I felt a chill.Ich fühlte einen Frostschauer.
to give sb. a chilljdn. erschauern lassen
to give sb. a chilljdn. schaudern machen [geh.]
to give sb. a chill [idiom] jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
med.
to get a chill on the bladder
sichDat. die Blase erkälten
to take a chill pill [Am.] [sl.]sich entspannen
to take a chill pill [Am.] [sl.]sich beruhigen
med.
to get a chill on the bladder
sichDat. die Blase verkühlen [ugs.]
It gave me a chill. [fig.]Es lief mir kalt über den Rücken. [fig.]
to cast a chill over sth. [idiom]etw. dämpfen [Begeisterung etc.]
to take a chill pill [Am.] [sl.]sich abregen [ugs.]
to send a chill down sb.'s spine [idiom] jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
after a year {adv}nach einem Jahr
after a moment {adv}nach einem Augenblick
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • After suffering in his last three years from asthma and bronchitis, he died after a chill contracted while field shooting near Ludlow, at his home at Upper House, Madeley in January 1940 and was buried at Madeley Parish Church, He was unmarried.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!