Werbung
 Übersetzung für 'after a fashion' von Englisch nach Deutsch
after a fashion {adv}gewissermaßen
after a fashion {adv} [coll.]so einigermaßen
after a fashion {adv} [idiom]mehr schlecht als recht [Redewendung]
Teiltreffer
cloth.
after the French fashion {adv}
nach französischer Mode
after the English fashion {adv}nach englischer Mode
cloth.
after the Paris fashion {adv}
nach Pariser Mode
novel after the fashion ofRoman {m} nach der Art von
to revive a fashioneine Mode wieder beleben
in a fashion {adv}in einer Art und Weise
in a fashion {adv}auf eine Art und Weise
to revive a fashioneine Mode wiederbeleben [alt]
to fashion a bombeine Bombe herstellen
in a fashion {adv}gewissermaßen
cloth.
to set up a fashion
eine Mode einführen
in (a) friendly fashion {adv}freundlich
in a strange fashion {adv}merkwürdig
in a staccato fashion {adv}stakkatohaft
in a haphazard fashion {adv}wahllos
in (a) masterly fashion {adv}meisterhaft
to bring in a fashioneine Mode schaffen
in a timely fashion {adv}zur rechten Zeit
in a tradesmanlike fashion {adv}nach kaufmännischen Gepflogenheiten
to behave in a strange fashionsich sonderbar verhalten
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Tendance" is an expanded re-release of the 2001 studio album "Heart", taking its title from one of the songs, which in turn was named after a fashion and trends show hosted by Lear on French channel Match TV.
  • Some lighter designs like the Hawker Hurricane and Fw 190 were also adapted to night fighting after a fashion, lacking radar and relying on searchlights or fires on the ground to illuminate their targets.
  • The corresponding Hittite god Teshub is likewise son of Anu (after a fashion).
  • This practice was revived after a fashion in the late 17th century in the form of "Prize Fights", whence the term prizefighting for modern professional boxing.
  • Her husband once swore that she was a natural malapropper, but in radio character Jane became the unchallenged mistress of the kind of malaprops that (unlike Gracie Allen's "illogical logic") substituted words in seemingly ordinary phrasing and still made perverse sense, after a fashion.

  • Later versions provided resolution independence (after a fashion), expanded color palettes, and the ability to work over telnet for Internet access.
  • The next example, designated simply V1, was similar but also fitted with a conventional rudder and flew after a fashion.
  • Ramona Singer gets ready for a trip to the Hamptons, causing her daughter Avery to question her fashion choices. After a fashion show Singer catches her husband Mario flirting with a woman, also noticing he isn't wearing his wedding ring.
  • In three days in February 1983 Ure and Karn were at Air Studios in London and recorded the UK top 40 single "After a Fashion".
  • In retirement she lived in a cottage in Wiltshire. She had planned to write a memoir titled "Life After a Fashion" or "Life to the Letter" but never completed it.

  • In the 1980s, began training again, after a fashion.
  • It seems most probable, however, that although Saint-Martin "did" initiate disciples after a fashion, this was done on an informal basis; Martinism did not exist as an order "per se" until the efforts of Papus and Chaboseau (see below).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!