Werbung
 Übersetzung für 'after a few days' von Englisch nach Deutsch
a few days after {adv}ein paar Tage später
after a few days {adv}nach ein paar Tagen
Teiltreffer
a few daysein paar Tage {pl}
a few days back {adv}vor ein paar Tagen
a few days ago {adv}vorige Tage [nordd.] [ugs.]
a few days ago {adv}vor ein paar Tagen
a few days ago {adv}vor einigen Tagen
within a few days {adv}innerhalb weniger Tage
a few days ago {adv}vor wenigen Tagen
since a few days ago {adv}seit Kurzem
in a few days (time) {adv}in ein paar Tagen
apart from (on) a few days {adv}von wenigen Tagen abgesehen
A few days won't matter.Auf ein paar Tage kommt es nicht an.
He's gone for a few days.Er ist ein paar Tage verreist.
after a few minutes {adv}nach einigen Minuten
The engine stalls after a few seconds.Der Motor stirbt nach ein paar Sekunden ab.
after a few glasses of wine he decided ...in einer Weinlaune beschloss er ...
to usually last a few hours and only rarely more than a few days gewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern
within the next few days {adv}in den nächsten Tagen
in the last (few) days {adv}dieser Tage [in den letzten (paar) Tagen]
during the last few days {adv}während der letzten Tage
in the next few days {adv}in den nächsten Tagen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Angel food cakes have a shelf-life of a few days at room temperature or up to a week in a refrigerator because of the tendency for moisture to migrate and evaporate. After a few days the cake will be dry and lack flexibility.
  • Chicks become mobile after a few days. They often depend on their parents until fledging, which happens around 1 month old.
  • Renan died after a few days' illness in 1892 in Paris, and was buried in the Cimetière de Montmartre in the Montmartre Quarter.
  • Due to warming in the more recent decades, snow often melts after a few days.
  • Symptoms frequently get better after a few days. A skin tag may remain after the healing of an external hemorrhoid.

  • This small uprising was put down after a few days by French Gendarmes.
  • The city reopened to residents only after a few days but maintained a strict curfew for more than a week, only reopening to the public after the curfew was lifted.
  • Lacking heavy weapons, the Mi'kmaq and Maliseet withdrew after a few days.
  • However, Mars 4 failed to enter orbit, and Mars 5 failed after a few days in orbit.
  • The larvae hatch after a few days and move into a pit in the carcass which the parents have created.

  • The train ticket to Chicago originally given to Carmen offers them a way of avoiding the MPs. After a few days hiding out in a seedy hotel with no money and no future with Joe, Carmen pays a visit to her two friends, now covered in diamonds and furs, at Husky's training camp.
  • The tubes can then be removed after a few days once it is clear that the condition is improving.
  • When the mango peel began to rot after a few days, the fruit was peeled and boiled in a pot of water.
  • After the Battle of Grunwald in 1410, the Poles took it after a few days siege.
  • In September 1802 Vega was reported missing. After a few days' search his body was found.

  • Tolerance dissipates after a few days, so doses can be spaced several days apart to avoid the effect.
  • However, after a few days, UNRWA consented to temporarily suspending the use of only the books used in grades 7–9 (continuing to use the books used in grades 1–6) pending further discussions.
  • Ehrlich interpreted this as immunization and observed that it was abruptly initiated after a few days and was still in existence after several months, but mice immunized against ricin were just as sensitive to abrin as untreated animals.
  • With frogs and toads, the external gills of the newly hatched tadpole are covered with a gill sac after a few days, and lungs are quickly formed.
  • Firm kiwifruit ripen after a few days to a week when stored at room temperature, but should not be kept in direct sunlight.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!