Werbung
 Übersetzung für 'ahead of the times' von Englisch nach Deutsch
ahead of the timesden Zeiten voraus
ahead of the timesseiner Zeit voraus
Teiltreffer
ahead of the developmentder Entwicklung voraus
idiom
ahead of the curve
der Zeit voraus
ahead of the restden anderen voraus
to get ahead of the othersdie anderen überholen
econ.
to be ahead of the game [coll.]
der Konkurrenz voraus sein
to be ahead of the curve [idiom]ein Vorreiter sein [fig.]
idiom
to stay ahead of the pack [fig.]
der Konkurrenz immer (um) eine Nasenlänge voraus sein
to be ahead of the competition [with sb.]jdm. etwas voraus haben [Redewendung]
spirit of the timesGeist {m} der Zeiten
times of (the) dayTageszeiten {pl}
abreast of the timesauf dem Laufenden
sign of the timesZeiterscheinung {f} [Zeitzeichen]
spirit of the timesZeitströmung {f}
sign of the timesZeitzeichen {n} [Zeichen der Zeit]
spirit of the timesWesensart {f} der Zeiten
spec.
diagnosis of the times
Zeitdiagnose {f}
spirit of the timesZeitgeist {m}
signs of the timesZeichen {pl} der Zeit
in the change of times {adv}im Wandel der Zeiten
the signs of the timesdie Zeichen {pl} der Zeit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This mission, largely due to the actions of their advocate, Charles Duguid, was ahead of the times in that there was no systematic attempt to destroy Aboriginal culture, as was common on many other missions.
  • Bradlee is ecstatic at a chance to finally get ahead of the "Times" on a major story.
  • He was ahead of the times, and as many people were schooled in a very formal environment where it was only proper to call the elders by their last names, he wanted to be called Gunther.
  • ” Sayre also points on that unlike others at the time who interpreted the actions of the natives from a religious and moral perspective Lahontan used one of enlightenment, puts him ahead of the times.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!